绝想首页

internship so far

陈玲 [其他] 2013-03-26 01:00:15 星期二 晴天 查看:107 回复:0 发消息给作者

     从来不在这里发日志的,这次特想发,不知为何,就给粘过来了,呵呵。 

    6月3号入职,今天7月26号,在巴黎实习,已经快两个月了,老早就想写点东西了,一直拖到现在。Anne-Sophie明天离职,我跟着Olivier多喝了点,现在惬意的很。

    入职之前,日子不太好过,总是想打道回府,又觉得回去也没劲,当时真的是,回去就得回扬州,估计就要结婚生子了。猪子爸爸已经跟我要简历很久了,我就一直 拖着,想给自己一个机会。

   入职之后,直到现在,都觉得自己好幸运好幸运,真的很是喜欢这份实习,给我打开了生活的另一扇门。

    Cigdem Demirel,我的line manager,面试的时候就好喜欢她,对我特别好。问我还有奖学金没,问我为什么喜欢巴黎,告诉我实习工资大概多少,这个工资在巴黎该怎么花,跟我说公 司有China的机会,她希望给我很多机会。入职后,她便给我张罗房子,虽然她现在还在嘲笑我死活离不开我这EVRY;每逢周末或节假日,便推荐我去巴黎比较地道的地方,fete de la musique, place des vosges, canal saint martin;介绍我看电影;帮我安排回国的假怎么休比较好,是她自己给我的假;在公司处处帮我打点,因为我不会说法语;聊天时pierre, jacques他们无恶意的开开玩笑,她都一一认真的帮我挡回去。给工作时总要问我忙不忙,总说把她的放最后;下班时总催着我赶快回去. 这个土耳其女孩,男朋友在巴塞罗那,她每一两周就过去一次,周五晚上的飞机,周一凌晨三四点的飞机,一直坚持着。

   Aude,我的manager的manager,很是elegant,最近对我特别好。她后来才告诉我,面试时她很晕,完全没想到是英文的,她还是坚持让 我说了几句法文,我也没想到居然就过了。特别喜欢看她穿衣服,很有看头,她经过时香香的,享受的很。之前她总是坚持跟我说法文,然后让我都去问 Olivier.每次都坚持问我是否可以用法文说。但自从我的traffic monitoring的deliver之后,她再也不跟我说法文了,每次一字一句的很认真的说她不太流利的英文,对我像孩子一样,帮我看我的mail,问 我有哪里不适应的.我就是法文不行,带来很多不便,她很认真的说,真的没关系,我们都可以彼此说英文的. me, Delphine, we are french, but we can speak english to each other.我很是感动,我知道对于像她这样的地道的法国女子,能用这样的态度对待英文,真的真的很难得。

   Mohamede,有个2岁的儿子,来自沙漠里的国家,毛里塔尼亚,到现在不也着急去申请法国国籍。玩世不恭但是很聪明的人,对人很是真诚. 不知为何,居然跟孟浩很像,所以特别喜欢他,见面便如同是多年的老朋友,见他我脑子里老晃着孟浩的影子,说话的动作,神态,他们的思维方式,为人处事,都很像。可惜就要离职了,都等不到我跟他用法文对话的那天 了。不过换的是个很好的工作,他很开心。笑起来特别真诚,他喜欢猪子做生意,总说要见他一面。生意,是他心里的一个结。

   Lise,特别活泼的一个法国女孩,说起话来便会bla bla的女孩,却也很细心,饭桌上说的眉飞色舞的时候,居然也会突然停下来,耐心的给我翻译成英文,有时候真的很艰难。我,Lise,Olivier,算是三个年轻人,经常一起在下面喝喝聊聊。

   说到Olivier了,有那么那么多要说的,他就特别特别好,特别特别好.刚入职,他便问我,做这份实习的预期。我说想体验法国文化,想学法语,工作本 身,就想做好就行了,没想以后。他说很好,有目标要记着,不要做着做着就忘了自己的初衷。然后他便处处帮我,帮我学法语,帮我体验法国文化,帮我工作。 Olivier,算是缘分吧,跟他特别亲,没有文化障碍,没有语言障碍。他,一个热爱中国的法国男孩,82年的,很是耐心很是阳光,我俩有时候,看着就很 迂,但我俩乐在其中,呵呵。他在新西兰独自旅行的时候遇上了一个台湾女孩,然后便成了恋人,女孩在台湾工作,微软,他在法国工作,这样的异地恋,三年了。
   他跟我一样,很是喜欢吃。喝咖啡时,他让我喝不加糖不加奶的expresso,然后去体会那份苦;去麦当劳,给我推荐瑞典来的冰激凌,还买单,他们都说一 般法国人都不会这样,法国人算是小气的很得;中午吃饭时,在我茫然的转来转去的时候,他经常就出现在我后头,给我介绍我面前的东西,南法来的,南美洲的, 什么味道的,满脸的欣喜;吃饭的时候,他会小心翼翼的把他的沙丁鱼,他的南法的新鲜奶酪,南法的腊肉,无花果,南法的三明治,这些我没听过他又喜欢的东 西,分出一半来,放到我盘子里;看着cafe新出来的glace,开心的叫我下午一起下来。上周五,我照例去sigma跟中国人一起吃饭,回来时他给我一 块糖,告诉我这是他小时候最喜欢的糖,是法国很老的牌子,叫ARLEQUIN,质量很好。我吃了,很纯,很好看,又很朴素那种。他说,中午吃饭时他在食堂 无意中在款台发现了,他特别惊喜,说你们居然有这么老的糖,Cigdem说这是给孩子们的,他坚持说这是给大家的,便问结账的madame要了一块。他没 吃,他说他小时候吃过很多,但他想我肯定没吃过,也许我想尝一尝,他便留给我了。特别感动,多好的Olivier.
   每天都跟我聊天,聊生活,聊穿衣服,聊公司的八卦,什么都告诉我。我能感觉出来,很多人懒得翻译成英文,很多人跟外国人说话,只是浅尝辄止,但是 Olivier从来没有,每次都那么认真的给我解释,超级耐心,而且一点不当我是外国人。讲Aude, 讲Mohamed,讲公司的其他人,给我看他们之间的往来邮件,给我分析各种不同的人。现在哪天不跟他聊天,就会觉得这天黯然无味。
   他教我怎么背法语怎么看英文,给我看etymology.它们同属于拉丁文,给我讲词根,然后背单词。他说gratte-ciel, gratte是挠痒,摩天大楼太高了,把天空挠痒痒了,所以摩天大楼就叫做gratte-ciel; ordinateur, 词根是order,计算机就是接收order处理order的,然后拟人化,就是ordinateur;ventilateur,来源于风,vent,还 有thyroïde, tayloriser,pige 他一点都不怕麻,死活要给我讲明白。我现在就等他9月开始学中文,我的法语估计就快点了。
  工作上更不用提了,告诉我联系谁,告诉我excel里头的技巧,教我写mail. 总要帮我,我怕麻烦他,坚持自己做,他便跟我打赌,他说他15分钟能完成,让我给他试试,我还是不让,呵呵;下班了,我有没做完的,我又不让他帮忙,自己 一个人哼哧哼哧的做着,不经意发现他一直都在,在网上看办公室八卦,原来是在等我,不打扰我,却又以防万一我需要他的帮助。再以后,帮我的时候,总是给个 方法,然后都留给我,我便知道,他是信任我。我们一起聊天的时候,总能碰见很多人,每次,他都不嫌麻烦的用英文给我介绍。Aude有时候嫌英文麻烦,有些 事直接就给他了,他总是在一边坚持,Ling can do it. 真的很希望能跟他一起做mir,感觉他也希望,他觉得我以后的工作不是很有意思,只是我们都弄不明白Aude到底是如何打算的。

  还有一点他跟我像我,超爱闻东西,什么都闻,见到花花草草,食堂,手,桌子,总爱闻来闻去。他每天身上香香的,我闻得很是舒服。不过这一点我还没敢跟他交流,我怕他被我吓住,我真的是什么都闻,还有点变态的嗜好,哈哈。

    这周五他知道我周末要跟朋友一起去看环法,千叮咛万嘱咐的让我先查天气,天气不好便别去了。如果天气不好我朋友还想去,就让我跟我朋友说我不是很舒服。最后下地铁了,在站台又嘱咐了一遍,我笑着让他赶紧抓紧时间买东西吧,8点半关门,这都7点40了,要给20岁生日的侄子买礼物。
 
     最近还从nwt那里搞来一盆花,使我每天想起我们北京的小茉莉,喜欢得很,仿佛一个伴。

     还有深圳来的朱杰,这周末便要走了,缘分一样的,神奇的熟识。说到熟识,张彬斌也是,一点不生分。

     这一切,真是,缘,妙不可言。

     虽然有时候寂寞的都会惶恐,想想这些神奇的人和事,也很是值得。

顶一下(31 写日记 1234075 232740
分享排行

 

 

留住已经逝去的峥嵘岁月 记住曾经绽现的万种风情 在记忆即将淡漠的时候 来把这些重新回味

Copyright (C) 2008-2014 www.juexiang.com, All Rights Reserved.

京ICP备2023001011号-3   京公网安备11010802011908号

客服QQ 1017160561 违法和不良信息举报电话 13148464312 邮箱 1017160561@qq.com