交通大学

康抗 [感伤] 2013-03-15 16:21:02 星期五晴天查看:113 回复:0 发消息给作者

交通大学，不是字面上的“交通”二字所表达的意义，不是“科技”、“电力”、“理工”这样直白的内容，这是由交大的历史所赋予的。上海、西安、北京、西南、新竹交通大学同宗同源，是一家，这几家交通大学的英文译名，之所以将“交通”译为“jiaotong”而不是英文的“交通”就可见其用意。
现据台湾新竹交通大学所阐释的含义为：交流沟通、广结善缘。
艺文的交通——交流沟通、传播了解；交心合意、通情达理。
科技的交通——交结网路、畅通资讯；交际通信、建立友谊。
管理的交通——交换经验、贯通管理；交通顺畅、经济大展。
愿交通大学的学子对得起交通大学；
愿交通大学对得起交通大学的称号。

顶一下（33）写日记 1219884 224461