驰创案久拖终开庭
事涉中美元器件贸易，审理将延续至五月
类别:社会民生 浏览量:81 版次:SA35 版名:深圳读本 深城 稿源:南方都市报 2010-04-07
作者:叶飙 原创 手机看新闻 全国订报
http://gcontent.nddaily.com/1/47/147702db07145348/Blog/bcc/f48dca.html
摘要：深圳商人吴振洲2008年年底在美国被捕，作为中国最大元器件独立分销商的创始人，被美国检方以欺诈政府、违反出口管制等罪名起诉，开庭时间却一再被推迟。
深圳读本记者 叶飙 报道 深圳商人吴振洲2008年年底在美国被捕，作为中国最大元器件独立分销商的创始人，被美国检方以欺诈政府、违反出口管制等罪名起诉，开庭时间却一再被推迟。在吴振洲被羁押近500天后，美国时间4月5日，波士顿法院终于开庭审理此案，庭审将延续到5月初。
开庭时间一再拖延
2008年12月5日，吴振洲飞往芝加哥，应邀出席美国耶鲁CEO峰会，在芝加哥机场被美国移民局逮捕，美国驰创还有两位负责人同日被捕。美国检方以不实税收申报、欺诈政府、违反出口管制罪名对3人提出控告。在马萨诸塞地区法院大陪审团随后提出的起诉书中，取消了有关不实税收申报的指控，美国驰创和深圳驰创后被增加为被告。
本报自去年10月以来一直关注此事。深圳驰创方面认为，此事实为中美元器件贸易摩擦的体现，美国有关元器件的法规限于冷战思维，过于繁复，与现实脱节，检方更反常地一再拖延开庭时间。美国检方则解释说，需要分析大量文件，追加新的指控。
庭审开放任何人可旁听
在逐渐适应了美国监狱生活后，吴振洲经常电话与深圳方面沟通，今年初还出版新书，披露在美的“狱中日记”。
深圳驰创方面昨天对本报表示，美国时间4月5日，驰创美国出口案在美国波士顿法院正式开庭审理，由于涉及美国高科技技术出口管制、香港在元器件转口贸易中的地位、华人在美国的基本权益及中美元器件贸易等问题，本案的开庭引起了中美各界的广泛关注。
深圳驰创方面强调，驰创美国出口案件与美国对华高科技产品和技术的出口管制密切相关，虽然之前也有少数中国公司或个人在美国遭遇类似起诉，但像驰创这样坚持通过公开的大陪审团审理流程，以期获得公正的审判结果，尚属首例。
第一轮审理将一直持续到4月16日(仅限工作日)，每天上午9时至下午1时审理，一直持续到5月初。庭审对外开放，任何人随时都可以旁听。
http://forum.esm-cn.com/BLOG_ARTICLE_1768.HTM?click_from=1000038400,8838924701,20100407,ESMCOL,FORUM_ALERT
编者按：备受关注的驰创案正式审判已于2010年4月5日在波士顿开庭，整个审判过程预计将持续4-5周。为此，吴先生的挚友刘路新先生特意撰文，呼吁所有关心吴先生，关心驰创的人，一同见证驰创案件的审判。《国际电子商情》也将在第一时间持续报道本案的最新进展。
请您来见证，他是间谍吗？
-- 刘路新博士的请求
“我不是间谍！”自2008年12月5日在芝加哥机场被捕以来，吴振洲一直这样坚持。
他的声音很微弱，很疲惫。人到中年的他，本已驼的背，经过一年多的监狱生活，弯得更厉害了。在狱中，接二连三的疾病，特别是肺结核，更使他面色苍白，受尽折磨。
他的案子被列为中美两国近年的要案。2009年11月，美国总统奥巴马访华不久，美中经济与安全委员会在提交给美国国会的报告中，即以吴振洲的驰创公司为例说明中国在美的间谍活动，说明中国窃取美国的军事技术。
而吴振洲依旧用自己微弱的声音坚持自己的清白。
作为吴振洲二十多年的朋友，我相信他的无辜。在2009年3月，曾专程前往位于罗得岛的联邦监狱探视我的朋友。
吴振洲先后毕业于南开大学和哈佛大学，是一位学贯中西的书生，一位顺应时代潮流的儒商。我相信：他不可能是任何人的间谍。
在被关押了一年半之后，在经过数十次法庭听证之后，吴振洲拒绝了检方提出的做交易的请求，因此，正式的审判将于今年4月5日在波士顿开庭，整个审判过程将持续4-5周。
作为吴振洲多年的好友，在这里，我以我个人的名义，同时，也代表我的朋友，诚挚地邀请您来法庭旁听，请您来见证我的朋友的清白。
法庭的地址：
John Joseph Moakley U.S. Courthouse (即Boston Courthouse)
1 Courthouse Way
Boston, Massachusetts 02210
Tel: 617-748-9152
审判时间表：
2010年4月5日- 4月16日：9:00-13:00；
2010年4月19日-4月23日：休庭一周；
2010年4月26日-5月初：9:00-13:00；
您的恭敬的
刘路新 博士
2010年4月5日
Email: liuluxin@gmail.com
PLEASE COME TO WITNESS HIS INNOCENCE
-- A PLEA FROM LIU LUXIN, Ph.D.
“I am not a spy”, ever since his arrest at the Chicago Airport on 5 December 2008, Wu Zhenzhou (Alex) has been insisting on his innocence.
The voice is weak and tired. Having been detained for more than 16 months in American prison, the middle-aged and humpbacked Alex is now bending more. Also in the prison, he suffered a series of diseases in particular of tuberculosis.
His case was listed a key one between China and America. Immediately after President Obama’s visit to China in November 2009, the US-China Economic and Security Review Commission mentioned his name in their Report to the Congress. His company, Chitron, was used to illustrate Chinese intelligence activities in America and the transhipment of controlled technology to China.
However, Alex Wu continues to insist on his innocence, even with a weaker voice.
I am his friend for more than 20 years, and I believe in his guiltlessness. Therefore, I went to visit him in March 2009 at the Rhode Island.
Wu Zhenzhou graduated from Nankai University and Harvard University. He is only a knowledgeable scholar of the East and the West, and a Confucian-style businessperson. I do not think he is a spy for anybody.
After more than 16 months’ detainment and dozens of court hearings, he refused a deal proposed by the Prosecutors. Now the trial has been scheduled from 5 April in Boston.
As his friend for so many years, also on behalf of Mr Wu, I hereby sincerely invite you to attend the trial to be held in Boston from 5 April onwards, probably last for 4-5 weeks.
The address of the court is
John Joseph Moakley U.S. Courthouse
1 Courthouse Way
Boston, Massachusetts 02210
Tel: 617-748-9152
The agenda of the Trail is
Apr 5-16, 2010：9:00am-1:00pm；
Apr 19 -23, 2010：Court Adjourn
Apr 26-May, 2010：9:00am-1:00pm
Sincerely yours,
Liu Luxin, PhD
