目录：
一、过关
二、卖旗
三、废除死刑日
四、世界上最小规模的国庆游行
五、香港的路名
六、今日主打：香港历史博物馆，郊游和派对
篇幅过长，为了方便大家选择阅读，已经标识出了部分我认为相对能看的字句。
------------------------------------
好几天没写了，因为我买了一款名叫Sims 3的游戏，用了不少时间帮着EA测试（汗）……总之，该接着写下去了。
一、过关因为我的签注是两个14天的，所以中间要回深圳一趟再回来。几本书在罗湖过关成功，目前安然保存在漏漏同学处。虽然刘瑾同学说我明显做贼心虚，过完X光“跑得跟兔子一样”。话说百清同学买了一千多块钱的书，幸亏没出什么问题，不然我都替他悲痛欲绝——既然过去了，那么把手机充电器落在宾馆这种小悲剧简直不值一提。
不知什么时候能再见到大连和武汉的这些可爱的同学（这一行只有两个人是四周，其余都是两周），想起来就有点难过。
二、卖旗昨天是星期六，所以在大街上终于见到了传说中的“卖旗”（不知道这个词的意思的请自己google），是为了社区扶老的事业。两个长得小小的女孩子，大概也就是初中生，穿纯白的制服，长得清秀可爱极了，可惜就是普通话说不好。给了她们20块钱，她们往我和刘瑾同学的衣服上各贴了一张不干胶小贴纸作为表彰，我就把它像勋章一样一直挂在胸前炫耀着，直到它不知什么时候自己脱落。
其实那天在地铁里看到若干人胸前都有不同的贴纸，这也是香港公民社会发达的一个小证据吧。
三、废除死刑日从深圳回来坐地铁到旺角东，出门看见大赦国际香港分部在摆摊征集签名，关于内地的死刑问题——我这才知道这一天除了是对岸的国庆之外还是废除死刑日。这几天我一直觉得自己说得太多做得太少，所以没有考虑它寄送到我国政府之后我的安全问题，马上签了。找我签名的是个老外大叔（除他之外的人看起来都是中国人）。我告诉他我是中国内地来的，他很高兴说那么你的签名是最欢迎的。他们还跟我说谢谢。我说不不不，是我应该谢谢你们，是“我们”应该谢谢你们。真的，他们的这些话其实让我有点儿心酸——为什么他们觉得我这个内地人做这件事像是在帮他们做他们自己的事呢？为什么我一个内地人要跑到香港来才能为内地的进步说句话呢？
真的，说香港国际化也好，说香港人眼界更宽广也好，甭管是什么——我实习的这个NGO也是全亚洲的事情都关注，而之前我还偶然看到香港的教师工会的电梯间里的海报竟然除了有关于20年前的事情的之外，还有一个呼吁缅甸政府释放昂山素季的！
四、世界上最小规模的国庆游行说起对岸的国庆，想起来前天晚上在弥敦道上一位女士举着一面青天白日满地红特骄傲地行进。我赶紧跟在后面偷拍。然后就一起走到一个乞丐老头面前，我心想这下可以趁掏钱的工夫聊两句了。结果人家往老头的缸子里放了张100的！我顿时觉得有些不爽，说不清为什么。
五、香港的路名杂学家的本性暴露：我对香港的路名一直很感兴趣。
一来他们很少用“路”这个字，当英文路名是“Road”的时候，中文是“道”，比如弥敦道、广东道。但也不是没有“路”，只不过它对应的是不常用的“Avenue”。据我留意，其他常用的的对应关系是：街-Street，里-Lane，径-Path。
二来就是广东话和英文之间的翻译了——双向都很好玩。
从英语到粤语，大家最熟悉的例子是“Beckham”-“碧咸”——用普通话读bixian就相差十万八千里，但广东话的“碧咸”就比普通话的“贝克汉姆”更接近于“Beckham”的英文发音了。举一个路名的例子吧，一个让我这个热刺球迷很兴奋的路名“Gascoigne Road”，在这里叫“加士居道”，虽然作为球员的Gascoigne在香港叫“加士居尼”。
从粤语到英语的翻译就更好玩儿了。前几天贴过一张图（已经随整个相册被河蟹了），是在九龙塘地铁站外拍到的“多福道”，很土的中文名字是不是，但是英文就太酷了——“To Fuk Road”，真是让我这种思想不健康的人浮想联翩……对不起，又冒犯大家了，我还是说个美好的吧：“永星里”-“Wing Sing Lane”。
搜索了一番，按照这种拼法，我的名字应该拼作“Kam Wai Yu”。我让Kit用粤语给我读过我的名字，不好听。同行有个叫“丁文锦”的美女，她的名字用粤语念特别好听，比她人还要漂亮。
附这几天拍到的其他好玩的路名：
爱群道 Oi Kwan Road——因为“Oi”对喜欢朋克的人来说是个让人兴奋的音节。
黄埔街 Whampoa Street——它的拼法很奇怪，感觉不像粤语的标准拼法，求证中。
火器厂街 Arsenal Street——这条街去死去死！！！
七姊妹道 Tzat Tsz Mui Road——这个路名对资深热刺球迷来说也是很兴奋的。当然拼法也很有趣，特别是第二个音节，直接没有元音。当然更常见的一个没有元音的字是“Ng”，我来香港之前就见过这个，在香港人的名字里。大家猜猜看？提示：这是一个比较常见的姓。知道的同学不要多嘴。
爱秩序街 Aldrich Street——这个我认为翻译得最雷，所以放在最后。
六、今日主打：香港历史博物馆，郊游和派对我上周末的日志说过，我在香港历史博物馆花30块钱买了一张一周内能随便去好几个博物馆的周票，本来以为今天该过期了。因为我总是算不清“加一”“减一”的问题，无论是火车票的预售期还是签注的逗留期限，所以决定去碰碰运气。结果，进入展厅的时候，他们让我出示门票，我就出示了，结果阿姨给我在票上盖上了期限——2009年10月11日到2009年10月17日！敢情我上次入场的时候他们忘了查我的门票，这个期限是应该第一次使用的时候起算的……唉，其实我不是那种爱占小便宜的人……
嗯，其实我也不是那种爱哭的人，可是今天在博物馆我看一个片子流泪了。这里也许是唯一的一个常设展览是“香港故事”，从远古讲到回归。在展览的最后，有一个名为“回归”的小厅里在放一个片子（这个博物馆的一大亮点就是有若干片子循环播放）。别的片子都是粤语、普通话、英语循环播放，但这个不是。因为这个片子没有旁白，只有照片（偶有很短的视频）和配乐，风格非常类似我婚礼上的那个PPT，只是精美许多，因此只需要少量字幕就可以了。
这个十多分钟的短片回顾了刚才看过的香港从远古到回归的历史，只不过似乎隐隐有一条主线就是香港同祖国的联系。我就知道什么叫血浓于水的同胞之情了。提到了抗日，提到了VIIV，提到了91年的洪水——其实香港人的心一直是系着祖国的，“for better or for worse”（婚誓里常用的一句话，在这里被用作一个小标题）。嗯，关于VIIV片中做了淡化处理，但表达还是很清楚：人民英雄纪念碑下的大幅遗像和“何处招魂”，学生游行的照片，然后就是同一时刻香港的百万人大游行，维园漫天繁星般的烛光……我当时就被击倒了，于是眼睛湿润。差点跟放映厅里的所有人大声说一句：“谢谢你们！”
我想这就是所谓的血浓于水，所谓的骨肉情深吧。也许确实香港人平时忙着赚钱，也许确实香港人面对内地人会有一种优越感，也许确实回归前后的一些事情让香港人不安多于高兴，但至少至少，关键时刻，在祖国面临危难的时候，香港人总能义无反顾地挺身而出——从19世纪末（中法战争期间港人的反法风潮）到20世纪末，从来都是如此。其中甚至包括内地因为忙于政治运动无法顾及的事情，也是香港人替整个中国做了——嗯我说的是70年代就开始的保钓运动，当然也包括台湾人。再看看这几天以及之前我接触的香港人（还都是泛民主派），无论Kit、启成、张律师还是长毛、Patrick Poon，我从他们身上能感受到对祖国强烈的关心！这绝对跟他们关注昂山素季什么的是不一样的感觉，几乎是一种出自本能的感情，或者是出于责任的担当！
有人总拿“不爱国”这个大帽子往香港人特别是泛民主派头上扣。可这段时间我在香港看到的一切告诉我，真正爱中国的往往是这些人。10月1日，有些人受邀到天安门城楼上分享“大月饼”，有些人在香港的中联办门前为中国人权去游行去鼓呼，到底哪个更是爱国的体现？司徒华、长毛那些人在香港难道生活得不好吗？他们吃饱了撑的为了远方“别人”的事情这么全情投入？还不是因为他们没有把我们内地的事情当作“别人”的事？对，当年反对23条立法，这是香港人自己的事情，他们也不过50万人上街吗？可是89年，为了“遥远”的祖国，他们会有100万人出来！
中央和愤愤们，你们拿爱国要求香港人的时候，有没有想过，你们给了香港什么？或者说咱们给了香港什么？除了东江水（不知道这个典故的也麻烦自己google）还有什么？是人大的释法，还是是习副主席“三权相互合作”的教导，还是教会香港组织孩子们列队欢迎中央领导人、教会香港的媒体“自我审查”？你们让香港人爱国，也不照照镜子看看自己是不是可爱！香港人真的够意思了，至少他们能分清你们和祖国的区别，不然他们根本犯不着为了内地的事情年年上街、年年在维园聚会！
刚好今晚依彤同学提到了My Little Airport的“我喜欢郊游，不喜欢派对”（不知道这个典故的请看http://v.youku.com/v_show/id_XMTIxNTc1NTUy.html）。嗯，这两个东西的区分也是老生常谈，但这句话从一个香港乐队嘴里唱出来我还是感动，至少他们从来都爱这个郊游，爱之深责之切。至于派对……靠，别说香港人了，你自己爱吗？
10月11日夜里两点半
本文首发于：http://ciccom.ycool.com/post.2616228.html，转载请注明出处并保持作品完整，包括这一句。
