说起来这里正在进行的月考刚考完托福英语。不过在考这门的时候呢，有个监考老师差点笑到岔气……
事情是这样的，因为这里的孩子们高三结束后就要去美国留学，所以托福英语是他们唯一的主科。诸如语文数学物理化学等等等等都沦为副科了，所以相对其他科目孩子们英语学得都不错，但也有那不愿意学英语的。
好吧，进入正题。托福英语月考考试40分钟，包含了英译汉，汉译英，段落排序和大家来找茬（就是挑错）
英译汉第一题：A BMW car belonged to Mr.Wang disappeared during the meeting attended by many celebrities.
真的，连我都看懂了，那是很简单的！绝大多数同学都写出了正确答案，我在这也挑几个回答得比较另类的答案，和大家分享一下：
“王先生的宝马车在一次庆典会议过程中消失了”——很接近正确答案了
“王先生和他的宝马车在一次会议上消失了”——也有那不靠谱的
“王先生消失了”——灵异事件
“王先生的宝马车在很多与会者的注视下渐渐消失了”——最灵异的事件
“一辆消失的宝马车参加了很多会议”——更灵异的事件
“老师不会”——老师怎么能不会呢？
“一辆宝马车属于王先生消失在会被参加许多欢呼”——好吧，好吧。
“我们可以发现环境问题日益严重，所以环境保护不仅能维持生态平衡也能给我们自己带来益处。”——这是抄别人答案抄串行的。
汉译英第一题：没有人比我更爱你。
“No one love you more than I do.”——我专门找了这里的英语老师求证了，love是要加s的
“No one love you more than me.”——有点别扭
"I love you more than no one."——这是分手宣言，真的不骗你。
"No people than I more love you."——好吧，你懂的。
"（一张小男孩和小女孩接吻的画）"——浪漫的人。
“老师不让我们说这个”——现实的人。
“Mei you ren bi wo geng ai ni”——想蒙混过关的人。
其实这些学生们未必真的不会，也有那些不把月考当回事想和老师开玩笑的。其实对待考试还是要严肃的。
这里的孩子们每天要上五节英语课，还要背几十个单词，还要完成那么多的数学作业，很辛苦，也丝毫不比普通高中的学生们轻松。这样能坚持三年，确实了不起。至少，他们比我上高一时候用功多了。
不过呢，相信大家都没有猜到那个笑到岔气的监考老师是谁，是吧？
你们猜不到，猜不到！
