时间过得挺快的,其实并没用想象中的那么难熬.今天居然是九月份的最后一天了,还有两天就要返学.那是一个新的开端了.
这两天在准备申请加入人人字幕组的事情.翻译比想象中的还要不简单.虽然是被大捷拉拢的,但是想想,真能加入字幕组进行欧美电影剧集的翻译工作,也是件好事.最首要的就是提高自己的英文水平.这一直以来就是我很苦恼的问题,虽然身在一个国外的环境,但是英文的能力还远远的不足够.能对付得了生活上的问题根本算不上什么,更何况我提高的空间还很大很大.不过目前也只是完成了申请和测试,希望能顺利通过.这样以来,也许自己又更忙了.不过也没关系,这不正是自己想要的充实吗.
明天开始七天的国庆假期,不过已经与我无关了.大家都开始筹备旅程或者聚会,只是我却要准备开课.所以说,在国外读书的孩子真的伤不起.我也好想和旧同学老朋友聚聚,天知道要等到哪一年的假期...
