far better to be an unfettered fox than a well-fed canary

发信人: IWhisper (我爱北邮人!), 信区: IWhisper
标  题: far better to be an unfettered fox than a well-fed canary

  
Liberty is not easy ,but far better to be an unfettered fox, hungry and threatened on its hill, than a well-fed canary, safe and secure in its cage.
自由并不容易，相比成为一只居住在安全的笼子里整日衣食无忧的金丝雀，我更愿意成为一只挣脱束缚的狐狸，虽然饥饿而且到处充满威胁。
  
今天你给我看你写的文章，是的，时过境迁。
  
我不喜欢你把我比作小鸟或金丝雀，但是无法想像我离开父母的保护会怎样。我优柔寡断的性格也许就是过于依赖父母造成的。
而你是一只狐狸，聪明的狐狸，即使捕不到珍禽异兽，也能会有东西吃。
  
我不是公主，不是朱丽叶，不是祝英台。我不知道要干什么，只是不想和你一起背单词。懒惰，无奈。等你叫我吃饭，或者我叫你吃饭，午饭，晚饭，又是一天。
  
回忆大一上初次见面的年少无知，大二下期末考试前的突击复习，大三上倒数第二门考完之后，你还记得吗？
你在生日的时候单独请我吃饭。我确定在国内读研了你甚至想考研。还有你说以同学的立场劝我保研，以个人的立场劝我出国。
……
后来你出国了，那道fox:hill的答案是canary:cage，不是me:you。
  
p.s. thx to nGN for ur understanding
  
  
  
  
  
  
  
  
--