绝想首页

当你老了

xinxinso [深情] 2011-07-05 11:28:03 星期二 晴天 查看:4808 回复:0 发消息给作者
When You Are Old (William Butler Yeats)

           When you are old and gray and full of sleep  
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;



How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true;
But one man loved the pilgrim soul in you,
              And loved the sorrows of your changing face;



   And bending down besides the glowing bars,
Murmur little sadly, how love fled
And paced upon the mountains overhead,
And hid his face amid a crowd of stars.





听到水木年华的《一生有你》“多少人曾爱慕你年轻时的容颜,可是谁能承受岁月无情的变迁;多少人曾在你生命中来了又还,可知有你我会一生陪在你身边……”不禁想起叶芝的《当你老了》“多少人爱你青春欢畅的时辰,爱慕你的美丽,假意或真心,惟独一人爱你那朝圣者的灵魂,爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹”。





——当你老了,
    轻轻一念,只这四个字
    就有一种欲哭的感觉

——当你老了,羽绒一样轻柔的句式
    爱和疼惜
    在字与字之间落英缤纷

——当你老了,语调柔和而充满温暖
    是黄昏的光线,是月光下
    缓缓响起的,大提琴的声音

——当你老了,当两双不再清澈的眼睛
    在暮年相望,这种美感
    让人难免隐隐的心疼

——当你老了,当你具有朝圣者的灵魂
    当你听到爱情的钟声
    从容地敲响最后的忠诚

——当你老了,我真希望
    这首诗是写给我的,或者
    多少年后,我是写这首诗的人
顶一下(237 写日记 814868 2702
分享排行

 

 

留住已经逝去的峥嵘岁月 记住曾经绽现的万种风情 在记忆即将淡漠的时候 来把这些重新回味

Copyright (C) 2008-2014 www.juexiang.com, All Rights Reserved.

京ICP备2023001011号-3   京公网安备11010802011908号

客服QQ 1017160561 违法和不良信息举报电话 13148464312 邮箱 1017160561@qq.com