夏天的月亮

    一首旋律与心境都很美丽的日文歌，试着译成了中文，共同体会一下那种回忆中的感觉。
    *************
    即使读书也无法入眠的夜
    眼前浮现出你的身影
    推开重重的窗子
    让人感觉舒服的风拂面吹过
    
    从什么时候开始的呢 如果注意
    会发现我面带羞涩 神情恍惚
    古老的灯塔 白色的波浪 波光闪闪的海面
    似乎在在探索着什么
    可是只有月亮会明白
    我们的这种恋情
    就象此时看到的小小的烟火
    静悄悄地消逝了
    
    两个人经常来的叶山的沙滩上
    那里曾经留下我们多少的足迹
    瓶子里原封不动的凉凉的矿泉水
    冰着前额 我陷入沉思
    
    我也娴淑 我也听其自然
    我也脆弱 全部都明白的我
    就是爱你 一个人什么都不害怕
    就那样自己不害怕 守护着体温不改变
    这种生活有过甜蜜 当相互间
    变的不可能的时候
    只好各自生活下去
    谁也无法预知明天
    而且连我都不明白的自己
    也想知道
    
    即使时针倒转
    即使改变错误
    同样等待的两个人
    还可以再重来吗
    
    夏天的月亮看到
    我们的这种恋情
    就象此时看到的小小的烟火
    永远美丽 深藏我心