爱

    这个词在所有的语言中都很美，
    但尤其是在你的语言中－－爱；
    它包含着我现在和今后的生存的意义。
    我感觉到我现在生存着，
    同时也感觉到我今后还会生存下去，
    －－为什么目的呢？这将由你来决定；
    我的命运维系在你身上，
    我真希望你如今还在……，－－或者至少，
    我能在你未嫁之时和你相逢。 　
    然而这一切为时已晚。
    我爱你，你也爱我，－－至少你是这样说的，
    而且从你的行动来看好象也是如此。
    这一点至少是一大安慰。
    可是，我对你的爱太深了，
    而且是永无休止。
    万一高山和大海把我们隔离开来，
    愿你时常想念我，－－不过，
    我们永远不会分离的，除非你有这种意愿。