假如不能爱你

    ……，假如不能爱你，
    我一天都不能挨过；
    假如不把你抱在我的怀里，
    我就不 能独自熬过一夜，
    假如我不去诅咒那些使我丧魂的荣誉和奢望，
    我就喝不下一杯茶 ……我心里只有你，
    我可爱的若斯菲娜！你占据了我的心，
    偷走了我的魂。如果，
    我合着罗讷河的流速离开了你，
    那只是为了更快点再见到你；
    如果，在茫茫的黑夜 中，我为了工作而起床，
    那是因为这样做才能早点回到我的温柔的人儿那里去。