



但是我想让你们知道,狗狗是生命,是世界上最忠实的生命。不是花几百块钱拿来玩的玩具。 想养就养两天,不想养就送人,或者弄农村去看大门。
你随便的一个决定,就是它们的一生。
在你决定养宠物前,请先看这封狗的遗书:
親愛的爸媽:
DearMomandDad,
今天我死了。
Idiedtoday.
你對我感到厭倦了,所以你把我送去了收容所。收容所的動物已經太多了,而我抽到了不幸的號碼。
Yougottiredofmeandtookmetotheshelter.TheywereovercrowdedandIdrewanunluckynumber.
現在被裝進黑色塑膠袋的我靜靜躺在掩埋場裡。
Iaminaplasticbaginalandfillnow.
你留下來幾乎全新的牽繩會給其他小狗狗用。
Someotherpuppywillgetthebarleyusedleashyouleft.
我的項圈又髒又太小,不過阿姨在送我上天堂之前幫我把它拿下來了。
Mycollarwasdirtyandtoosmall,buttheladytookitoffbeforeshesentmetotheRainbowBridge.
如果我沒有咬壞你的鞋,你會不會讓我留下來?
WouldIstillbeathomeifIhadn"tchewedyourshoe?
我不知道那是什麼,只知道那是皮的,而且你把它丟在地上。你忘了幫我買狗狗玩具了。
Ididn"tknowwhatitwas,butitwasleather,anditwasonthefloor.Iwasjustplaying.Youforgottogetmepuppytoys.
如果我沒有在家裡大小便,你會不會讓我留下來?
WouldIstillbeathomeifIhadbeenhousebroken?
你把我的鼻子壓在便便裡面只會讓我對需要上廁所感到羞愧。
RubbingmynoseinwhatIdidmademeashamedIhadtogoatall.
書跟訓練老師都可以告訴你如何教會我走到門口要你開門的
Therearebooksandobedienceteachersthatwouldhavetaughtyouhowtoteachmetogotothedoor.
如果我沒有把跳蚤帶到家裡來,你會不會讓我留下來?
WouldIstillbeathomeifIhadn"tbroughtfleasintothehouse?
我身上沒有驅蟲藥,我沒有辦法在你把我留在院子裡好幾天後把跑到我身上的跳蚤抓下來。
Withoutanti-fleamedicine,Icouldn"tgetthemoffmeafteryouleftmeintheyardfordaysanddays.
如果我沒有亂叫,你會不會讓我留下來?
WouldIstillbehomeifIhadn"tbarkedandbarked?
我只是想告訴你:“我好害怕,我好孤單,我在這裡阿!我想成為你最好的朋友!”
Iwasonlysaying"I"mscared,I"mlonely,I"mhere,I"mhere!Iwanttobeyourbestfriend."
如果我讓你開心,你會不會讓我留下來?
WouldIstillbeathomeifIhadmadeyouhappy?
但是打我並不會讓我知道怎麼取悅你。
Hittingmedidn"thelp.
如果你願意花時間照顧我,教我如何當一隻好狗狗,我是不是就可以留下來了?
WouldIstillbeathomeifyouhadtakenthetimetocareformeandtoteachmemanners?
差不多第一星期之後你就沒有再注意過我了,但是我一直都在等著你來愛我
Youdidn"tpayattentiontomeafterthefirstweekorso,butIspentallmytimewaitingforyoutoloveme.
今天,我,死去了.....
Idiedtoday
=======================================
你,
在家的时候,可以上网,QQ,听歌,玩游戏;
心情好的时候,去逛街,去shopping;
无聊的时候,集三五好友喝酒,唱歌,打麻将;
偶尔勤快一下,带你的宠物下楼溜溜弯,就算做对它的恩赐。
你的狗狗,每天每天盼望着,只等在你恩赐的时间里,下楼去畅快的跑个二十分钟,
这时候,它才敢无所顾忌的便便一次,不再担心被妈妈姐姐骂。
剩下的时间,就是窝在家里,在那小小的几十坪里,趴在它那个小纸箱里,寂寞的渡过它无聊又孤单的一生。虽然只有那短短的十年。。。