Loving with an Open Hand
放爱一条生路I am learning that I must free the one I love for if I clutch or cling,try to control,I lose what I try to hold。
我学会了必须给所爱的人自由,如果我抓得太紧,紧握不放,没法控制,结果可能会失去他们。
I can say to the one I love:“I love you,I value you,I respect you and I trust that you have the strenght to becom all that it is possible for you to becom——if I do not get in your way。I love you so much that I can set you free to walk beside me in joy and in sadness。I will share your tears but I will not ask you not to cry。I will care and comfort you,but I will not hold you up when you can walk alone。I will stand ready to be with you in your grife and loneliness but I will not take it away from you。
现在我会这样告诉我爱的:“我爱你,珍惜你,尊重你,我相信你有足够的实力发展成为你想要成为的人——如果我不阻碍你的话,我是那么爱你,所以我给你自由,和我共享欢乐与悲伤。我会和你一起流泪,但我不会要求你停止哭泣。我会满足你的需要,关心你,安慰你,但在你能够独立行走时我不会阻挡你。我会时刻准备好,在你悲伤和孤独时站到你身边。但我不会把你的悲伤和孤独带走,我会尽力理解你的话语及其中涵义,但不会总是赞同。
I am learning to say this whether it be in words or in my way of being with others and myself,to those I love and for whom I call loving with an open hand。
对于那些我所爱和所关心的人,我正在学习这样表达,无论是用语言,还是用我对待他人及自己的方式,我把这种方式叫做放爱一条生路。
放爱一条生路

心情分类
推荐日记
分享排行