1、Don't read things into what I say!
别瞎解释我说的话!
2、How strong are your glasses? 3 diopters.
你的眼镜多少度? 300度。
3、You are getting on my nerves.
你惹毛我了。
4、We have laid in a good supply of food for the winter.
我们存了足够的食物过冬
5、My grandfather is getting on for 80.
我爷爷快到80岁了。
6、Cast aside all illusions and go into the battle.
丢掉幻想,投入战斗。
7、He knew zip about running the company.
他对运营公司一无所知。
8、We have deliberated on your proposal.
我们已经仔细考虑了你的建议。
9、This kind of tea can act as an aid to digestion
这种茶可以帮助消化。
10、I got the short end of the stick.
我吃亏了。
11、Don't beat about the bush any more!
别再兜圈子了!
12、She received one month's salary in advance.
她预支了一个月的工资。
13、My father looks square in his jacket.
穿着夹克的爸爸看起来古板过时。