今天去姥爷家,他偶然说起这段小历史。
这段历史发生在对日战争之后,内战爆发以前,他18岁的时候,所以是1945年和1946年中的一年。青岛的日本人被赶走了,相应地来了第七舰队,青岛有很多的美国人,还有领事馆。那时候他在青岛学手艺刚出徒,跟师父一起去美国驻青岛领事馆修理煤油炉——那时候暖气不能用,因为铁路被日本人炸了,煤运不过来,只能烧煤油炉。
修理完,美国人安排他们在领事馆吃饭。吃的是面包配黄油、牛奶咖啡、牛肉干、土豆泥配豌豆什么的(我姥爷对“土豆泥”的表述非常有趣,可惜我忘了具体的用语,大概就是“土豆熬成酱”之类的)。吃饭时,美国人问我姥爷的师父,说这比你们中国的饭菜怎么样?师父回答说,比我们平时吃的好一点点吧。我姥爷说,过去若干年后他再琢磨这句回答,觉得他师父的回答非常精彩,不卑不亢——既给了主人面子,也不损国格,即使49年以后,也不是谁都能有这个意识。虽然他师父和他一样,只是一个文化不多的手艺人。
本文首发于本人歪酷博客:http://ciccom.ycool.com/post.2257378.html。转载请著名出处、作者,保持作品完整,包括最后这两句。