欧巴马的事还没看到有意思的,先转这个,一周之内冯正虎必将成为国际新闻人物。
大致含义:前面部分请直接看汉字,相信能明白意思,都说明白了,也知道会怎样。
4月,冯正虎接受中国方面的条件来到日本,平安度过大日子之后,6月起连续8次申请回国都被驳回,11月3日在上海闯关未成,再次被遣返日本。
在入关审核区冯正虎已经盘桓9天(12日为止,现在依然在那里),每天吃2、3块饼干,喝洗手间水管的自来水,晚上睡在长椅上,盖着上衣,枕着旅行包(现在已经有好心人送去了一些食品、替换衣物、一只草泥马:)、感冒药)。直到中国政府同意其回国,他都将在机场滞留下去。冯正虎的日本在留资格直到明年6月,所以目前的留日仍是合法的。由于入境需要本人申请,日本入关管理局也不能让他强制入关或者令其离开机场,考虑到健康因素,目前只能每天劝他入关。
冯正虎目前在机场可以为手机和电脑充电,有网络可用。@fzhenghu不定时更新他的状态。但没有热食,毕竟取用热水很麻烦,也为其他旅客和机场管理者带来不便。
------------------------------------------------------------------------------
TAM事件20周年にあわせて来日した上海の人権活動家、馮正虎(フォン・チョンフー)さん(55)が、中国当局に帰国を拒否されたことに抗議し、成田空港の入国手続き前の制限エリアで9日間にわたって寝泊まりを続けていることが12日、分かった。「中国当局に無理やり日本に戻された」として、日本への入国手続きを拒否。帰国実現への支援を訴えている。
中国当局への抗議を示す馮正虎さん=成田空港到着後の機内、支援者提供
上海の民間の経済研究所長だった馮さんは、90-1年のTAM事件の際に、軍による民主化運動制圧に反対する声明を出して職を追われて以来、民主化や人権擁護の活動を続けている。
今年2月に北京で当局に拘束された後、事件20周年の6月4日を過ぎるまで国外滞在することを条件に釈放。4月に来日し、TAM事件の抗議集会などに参加した。6月以来、8回帰国を試みたが、当局が拒否。今月3日にも上海の空港で入国を拒否され、4日に日本に送り返された。
制限エリアは、空港の入国審査前と出国審査後に通る場所で、部外者の出入りや物品の持ち込みは許されない。馮さんは、持っていたビスケットを毎日2、3個ずつ食べ、エリア内にあるトイレの洗面所の水道水を飲んで飢えをしのいでいる。夜は並んだイスの上に横になり、旅行カバンを枕にして、体に上着をかけて寝ているという。「中国当局が帰国を認めるまで、空港にとどまる」と話す。
馮さんは中国籍で、来年6月まで有効な日本の在留資格を持っている。入国するときは本人が自分の意思で上陸申請をする必要があり、入国管理局が強制的に入国させることはできないため、空港外に退去させることもできないという。東京入管成田空港支局は「入国するよう毎日説得を続けるしかないが、長期化すると健康状態への懸念も生じるため、正直言って困っている」と話している。(山根祐作、鹿野幹男)
(来源)