绝想首页

美语电影学习笔记07下(1)

龚小凤 [甜蜜] 2013-03-16 10:57:36 星期六 晴天 查看:96 回复:0 发消息给作者

western:西部牛仔片
the goodad and ugly

American slang:
1、straight up:absolutely(年轻人用),
   正式场合:exactly right correct。you said it 。you can say that again。
2、gorgeous:very very beautiful...(渐强:pretty beautiful gorgeous)
还有,cool!killer~:
例子:He is a lady killer.
      she has killer legs!
hot!
例子:He/She is so hot~
personality
例子:He has strong personality.
nice!好,漂亮
3、You could do better.
4、Would you stop feeding her perfectionism?
   You have to feed your dreams.

Movie tune:
Can you feel the love tonight?
It is where we are.
wanderer:闲逛的人。。wander+er
vagabonds:贫穷,无家可归的人。


movie camera on crane(升降机) cameraman操纵机器的人 cinematographer摄影师(He directs the camera and cameraman.)

 

American slang:
1:Can I get a lift?我能搭车吗?
  I can give you a lift.
2:better luck next time;good luck!;just my luck!(我可真背啊!)
3:what can i do to make it up to you?
  make up for对物
  make up with和某人重归于好
  makeup化妆,She is making up.

Movie tunes:
beauty and the beast
tale,as old as time,
true as it can be;
barely even freinds,甚至不是朋友
then somebody bends,unexpectedly妥协
just a little change
small to say the least.
both a little scared(互相喜欢但又不知如何是好的那种喜欢)
neither one prepared两个人都还没有做好准备

 


bootleg盗版
1、whacked out完全疯掉了!
She is whacked out!
Don't get whacked out!
2、i had a hunch on that.我对那个有预感。
   i have a hunch that i will never see that money again.
3、You got that? i do got it!
4、im turning over a new leaf.我要改变自己!重新来过。翻开新的一页。
5、im at a loss for words.我真不知该跟你说什么。

 


science fiction科幻片
1、tell sb. on sb.向谁告谁的状。
   Give me back the toy,or i'll tell Dad on you!
   I broke the vase,please dont tell on me.
2、That was idiotic.
   im an idiot.
   She's not an idiot,but it is the most idiotic plan i have ever heard.
   Don't listen to what he says.he is an idiot.
3、Im a little edgy.有点紧张或者不耐生气
   He's got an interview tomorrow,so he is a little edgy.他明天有面试,所以有点紧张。
   She hasn't slept for 2 days.So stay away from her,she's edgy.她已经两天没合眼了,所以离她远点,她有点不耐烦。

bitter-sweet memories甘苦参半的记忆
We both know im not what you need.but i will always love you.



sound track:原声碟


costume:行头
costumer:服装师
wardrobe:服装,演员的服装,没有什么特别之处的。现代的剧,打扮的稍微好看点的。

1、what's up?:
   (1)just as a greeting.
   (2)what's the matter?
2、make a difference:往好的方向改变的。。
3、your heart is still in it.爱干什么事情。。。
4、you are up...轮到你了

songs:Ain't mountain high enough.

19:
stunt:替身

1、pawn=sell something cheaply; pawn sth.off on sb:把某事推给某人。。
2、go for it.喜欢
3、we are close to something
   we are on the verge of...快要干吗干吗了。。。
4、i just held you back.我扯你后腿了。。:im doing well at work but the fact that i can't speak english is holding me back.i never get promoted.
songs:my guy

 


director
1、tiger:in Ameraca father often call their son tiger.
pumpkin:女儿
2、you can strip Byers naked:take off one's clothes.
  The doctor said to go into the exam room and strip.
  Strip the shirt off.
3、we will go over their heads:contact with one's superior.

 

 


screenplay  writer 编剧
script

1、everyone is in their birthday suits:naked.
2、its not my fault:不是我的错。
3、on your side:

 

 


tragedy
comedy
1、some kids make a crack about her clothes.取笑她衣服
2、special ops.they want a word with you.想和你谈谈
3、better make time.抽时间
your song

 

 

顶一下(32 写日记 1220626 224760
分享排行

 

 

留住已经逝去的峥嵘岁月 记住曾经绽现的万种风情 在记忆即将淡漠的时候 来把这些重新回味

Copyright (C) 2008-2014 www.juexiang.com, All Rights Reserved.

京ICP备2023001011号-3   京公网安备11010802011908号

客服QQ 1017160561 违法和不良信息举报电话 13148464312 邮箱 1017160561@qq.com