今天在网上偶见一辽阳网友发上来,感觉挺好的。。。遂转之,由于绝想网转贴忒麻烦,故使用“复制粘贴”大法。。。请该网友见谅~
哇哇哇: 即"暂停". 小时候玩游戏暂时休息时要喊的^^.
戈能: 即所谓的普通话"垃圾".
戈: 即"在". eg:你戈这快儿六噶哈腻?
竟港六垂 即"石头剪子布".
块儿六: 即"地方,位置". eg:你把手纸放乃块儿六了?
金溜子: 即"戒指". 现在已很少使用.
个应: 即"恶心,烦人".eg:地震这形给的真个应^^.
能剩: 即"上脸,装X" .eg:这孩子怎么老这么能剩腻?
哈miar: 即"突然".eg:你哈miar这么一说我还真觉他得有点面熟.
马路牙子: 即"马路边".
秃卢皮: 即"破皮". eg:昨天把胳膊摔秃卢皮了.
波凌盖: 即"膝盖".
卡棱子: 即"傻子".埋汰人的说法.
噶哈: 即"干什么". 现在网络上已经流行^^
撒冷儿地;麻溜地: 即"快点的".eg:赶紧撒冷儿地把地扫了!
玩儿另: 即"玩意".eg:这是啥玩儿另啊?
噶瘩: 即"地方"或"小块儿".eg:你在那噶瘩干什么腻?
eg:给我一噶瘩纸记下电话号!
伶仃: 即"偶尔,突然". eg:你伶仃这么一说我还真想不起来了!
边儿lǎ: 即"角落". eg:去,烦你,一边lǎ呆着去!
噶几窝: 即"胳肢窝".
虎拢: 即"骗人,玩弄"的意思.与"糊弄"不同.
拥捂啥: 即"因为什么".eg:拥捂啥又不跟我好了啊?
蔫波灯儿地,袅儿悄儿地: 即"悄悄地".
竟yier: 即"故意".eg:你以为我不知道你竟yier踩我脚袄?
连昂er: 即"马上,立刻".eg:看见他我连昂er跑了!
条类: 即"欺骗". eg:为什么这点事你都条类我?
造: 即“吃”.形容吃的狼狈.eg:可劲造.
外屋地: 即"厨房".
荡害: 即"耽误..".eg:你戈这快二儿六真是太荡害了!
翔户: 即"嫌弃".eg:不要翔户他埋汰!
且: 即"客人"
嗽(sou) ----此语为"是不"的连读音.用于征求对方意见.
卡!----每个城市都有一个特色骂人的词汇,辽阳代表词汇为"卡".兼有"傻""彪""虎""二""呆"等多层含义,可谓集大成者.
袄 ----- (ao 读四声) 此语素藏于民间数百年,终于在网络上被发扬光大.一字即将辽阳话的交流性,生动性,音律性表现得淋漓尽致.
hú līe lie 胡咧咧意思是瞎说
jī hong 饥荒意思是债务
jī yǎn 急眼意思是生气发怒
gǎ la 嘎拉意思是贝壳
baī chi 掰眵/辩论
baíhuo 白话/瞎扯
bō leng(li) gar 膊楞(哩)盖/膝盖
.(你)直道不? 这些
教你一句辽阳话——“没(读四声)有事儿”