这以后的精彩翻盘故事大家都已经在前一章了解过了，但属于杰里梅斯的传奇却没有结束，在半个月后拜仁客场挑战皇家马德里的欧冠比赛中他再次起到了一脚定乾坤的作用。那是进入21世纪后的第一届欧洲冠军联赛，也是拜仁在决赛经历黑色三分钟后卷土重来的一年，在从小组赛轻松出线之后，拜仁和老冤家曼联分到了一个半区，四分之一决赛对手分别是来自葡萄牙的波尔图和来自西班牙的皇家马德里，拜仁轻松扫掉了前进路上的障碍之后坐等曼联期待复仇雪耻。但老天总是喜欢开玩笑，就像玄霄冰封十九年潜心修炼只为一朝快意恩仇，但当他真的破冰而出时却发现昔日之敌已是强弩之末不堪一击。于是当拜仁喊出"我胡汉三回来啦"之时，听者却是皇家马德里——一支在小组赛中被拜仁客场4比2主场4比1轮番蹂躏的鱼腩球队。可是咸鱼也有翻生的时候，当拜仁远赴西班牙进行半决赛第一回合较量的时候，我也在凌晨爬起第一次坐在电视机前观看了现场直播的欧冠比赛，但拜仁的表现一度让我以为西班牙用的也是北京时间，最终法国人阿内尔卡为主队先拔头筹，而杰里梅斯再次以一记乌龙球锁定比分，自此该人大名深印脑海。
尽管在第二回合比赛中扬克尔和埃尔伯为拜仁亦攻入两球，但阿内尔卡的再度发威让拜仁回天乏术，不得不再度从欧洲赛场无功而返。时至今日，从慕尼黑1860转会而来的杰里梅斯最终在拜仁选择了退役，而阿内尔卡仍在为祖国在欧洲杯上冲锋陷阵，我第一次观看欧洲冠军杯的那间屋子呢，人已逝，物亦非。出国后回首这一年，发觉一年的时光真的很短过得很快，但却足够发生很多令人颇感意外的事情了。
不管你愿不愿意，事情总是一件接一件地发生，时间也总是不紧不慢地走着。我以复试数学第一语文倒数第一的成绩进入了市高中实验班，开始了住校生活，没有电视只有食堂。校门口处严格的出入查证制度使得买份体坛周报都成了越狱般的危险活动，不过每周还是会有至少一份报纸在班上流传，而各路球迷关注的焦点自然也各不相同，一份报纸4大张16个版面很快就会被瓜分。身边换了一拨侃球踢球的同学，认识了新的曼联球迷、皇马球迷、米兰球迷等等，唯一不变的是我仍旧是唯一的拜仁球迷，好处就是看报纸的时候没人和我抢德甲这一版，大家也都记得不会把这一版和中国足球一起丢到垃圾堆里去。于是看西甲的看西甲，看英超的看英超，看篮球的看篮球，不关心足球篮球的看赛车看广告，生活就这样平平淡淡地过着，每周的期待就在周一报纸对周末联赛的评点，每月的期待就在放假回家那个周六的晚上，一切都是真实而美好的，没人跳出来喊"意大利万岁"，也没人说主场观众声音太大影响了其临场发挥。
一年又一年，转眼又到了2000-2001赛季德甲联赛的收官阶段。且容我向诸位看官介绍下最后一轮开球前的夺冠形势：拜仁慕尼黑积62分暂列第一净胜球25个，沙尔克04积59分暂列第二净胜球28个，前者将远征无欲无求的汉堡，而后者将在主场面对濒临降级的翁特哈兴。是不是很眼熟？跟1999-2000赛季最后一轮开赛前的形势极其相似：榜首与次席都有3分的差距；榜首都比次席少了3个净胜球；拜仁的竞争对手的比赛对手都是翁特哈兴。所不同的是第一拜仁的竞争对手由勒沃库森换成了沙尔克；第二拜仁也由打擂的变成了守擂的。可能有人要问这次有没有送香肠啊，嘿嘿，我相信没有。是因为拜仁自信能拿下对手不给沙尔克丝毫可乘之机么？不完全是。真正的原因在于第三个不同点：翁特哈兴不再无欲无求，由于身处降级区内，最后一轮比赛翁队只能胜不能败，否则来年就只能去乙级联赛打拼了，所以这场比赛翁队不为香肠而战不为慕尼黑荣誉而战，而是为自身利益而战，那岂有不拼命之理。
2001年5月19号，德甲联赛最后一轮就在这种氛围下拉开战幕。在汉堡的主场AOL竞技场，拜仁抱着打平即可的心态闲庭信步一片歌舞升平的景象，而在沙尔克的主场公园球场，两队一为夺冠一为保级打得激情迸发硝烟四起。猛然间平地两声雷，沙尔克0-2落后，翁特哈兴也许不在乎今年的德甲冠军花落谁家，但却绝对不想明年去争夺德乙冠军！沙尔克也不是病猫，立马反咬两口，到上半时结束两队打成2-2，而另一边双方在有默契地散步中互交白卷。兴许霍内斯同志看到翁特哈兴队大有可为，于是在中场休息时打电话对翁队球员大加鼓励，也不为别的，就算是为去年的优异表现道谢吧。于是下半时一开场，翁特哈兴队员个个备受鼓舞以一当十，很快沙尔克又以2-3落后了，沙尔克的球员们眼睛里开始充血了，心想你们还真把自己当拜仁慕尼黑二队了，一遇到主子的竞争对手就打得风生水起的，今天不给你点儿颜色瞅瞅，老子就不姓沙！于是沙队球员个个如下山猛虎势不可挡，如切瓜割菜一般将最终比分定格在5-3并催促裁判赶紧吹响了终场哨坐等拜仁与汉堡的比赛结果。
汉堡的AOL竞技场，比赛计时器越来越接近90分钟，而场上的比分依然是0-0，沙尔克球迷的心在收紧，时间每过一秒，自己的球队就离亚军更近一步。而沙尔克的总经理阿绍尔脸上的表情却平静如水，只是在比赛时间走过90分那一瞬嘴角浮现出一丝不易察觉的笑意。正当沙尔克球迷准备接受亚军的命运明年再来的时候，汉堡传来令人振奋的消息：波黑人巴巴雷茨为汉堡攻入一粒头球，拜仁0-1落后！沙尔克球迷开始涌向球场中央互相拥抱狂欢，阿绍尔脸上露出了奸诈的笑容：霍内斯啊霍内斯，你只猜中了开头，却猜不到结尾。你以为汉堡队位居中游无欲无求，殊不知有钱能使鬼推磨，设下高额奖金鼓励其他球队赢下比赛可不算是假球。你以为去年你们最后一轮从勒沃库森手里抢走德甲冠军能逃得过轮回么！出来混，早晚要还的！
阿绍尔这招确实够阴险，在他的授意下，汉堡队整场比赛90分钟都毫无斗志碌碌无为，目的只是为了让拜仁众将士放松警惕。在早早收到对方示好信号的拜仁球员自然也不好意思全力进攻一定要赢下你，于是90分钟的比赛时间全成了垃圾时间：拜仁队员在90分钟内只有一个目标——等待终场哨声响起开始互浇啤酒，而汉堡队员在90分钟内的任务则是观察对方的弱点等待90分钟一到发出封喉一剑，然后终场哨响起去阿绍尔处领取奖金。直到汉堡众球员突然绵羊变恶狼之后，拜仁上下才发现上当了，眼看黑色三分钟又要再次上演，煮熟的鸭子正在扑闪着翅膀。拜仁的替补队员有的在拼命地喝水，有的用双手捂住了眼睛不敢再看，但场上的队员们紧密团结在绰号"老虎"的队长埃芬博格周围，不沮丧不气馁，在有限的补时时间里，终于逼迫对方门将违例一次，拜仁获得禁区内间接任意球一枚。队长斯蒂芬-埃芬博格一拨，中后卫帕特里克-安德森大力轰门，球射穿人墙应声入网。
沙尔克经历了人间、天堂、地狱三部曲，欢乐的天堂仅持续了3分43秒，沙尔克也被球迷们惋惜地称作心中的冠军。瑞典人帕特里克-安德森在攻入代表拜仁出战的唯一一粒入球后远走西班牙，加盟巴塞罗那，在拜仁球迷心中留下一段传奇。从那时起我开始相信足球场上没有什么是不可能的：1998-1999欧冠决赛的黑色三分钟，1999-2000德甲最后一轮的逆转，2000-2001最后一刻的翻盘，以及后来贴在我高中宿舍上铺床下那张体坛周报的醒目标题：半场领先曼联3球够不够？答案是不够，那讲述的是在白鹿巷球场主队热刺上半场以3-0领先曼联下半场却连饮5弹被其翻盘的故事。
