1992年8月7日，西班牙巴塞罗那，巴塞罗那奥运会开始之前。
巴塞罗那大使酒店二层娱乐室，台球厅。
迈克尔·乔丹叼着古巴雪茄，正准备击球，旁边有魔术师约翰逊，大鸟伯德，尤因，巴克利，NBC电视台篮球解说艾哈迈德·拉沙德。
伯德提问：哪支NBA球队是历史上最伟大的球队？
魔术师：当然是我的湖人队里的一支，我们拿了5个总冠军，比你们都多。
尤因：不，最伟大的球队是我的偶像拉塞尔的凯尔特人王朝，11枚总冠军戒指。
拉沙德：你们忘了1986年的凯尔特人，篮球历史上最伟大的前场组合（酋长帕里什、麦克海尔、伯德）。
巴克利：嗯，那个组合确实棒。
乔丹：你们都还没见识过历史上最伟大的NBA球队。我会赢得比你们所有人更多的冠军。等我退役了你们再讨论这个话题吧。
魔术师怒了：你不可能赢得5个总冠军的！
巴克利：迈克尔，我至少能从你手里抢到一个冠军！
乔丹：魔术师，甭管怎么说也轮不到你的湖人。
魔术师：呸！我、贾巴尔、沃西、库珀、斯科特，肯定能打爆你的公牛。
巴克利：啊啊啊啊……
伯德：查尔斯（巴克利），你闭嘴，你没得过冠军，没资格参与讨论。（太横了）
艾哈迈德，你也别说话。（说球的也不许说啊）
帕特里克（尤因），你也没得过冠军，闭嘴，老实坐这儿听着……（全老实了，能说话的就剩乔丹、魔术师、伯德三个人了）
现在，迈克尔，我背部受伤之前，随便就能玩死你的皮蓬。
魔术师：迈克尔，我为你感到遗憾。你永远领略不到我和拉里（伯德）的经历（互相对抗）。你们公牛队能用什么对手来衡量自己呢？
乔丹：我们无需这种对手，没人能达到这种高度。
魔术师：那这么说吧，NBA历史上一对一单打谁能力最强？
乔丹：先生们，那你们就放弃吧。你们没人能像我那样防守，也没人能像我那样得分。
魔术师：我不信。只要我愿意，我也能得更多分。
乔丹：你最好还是放弃，我会到你的球场里，在你面前得60分。我对凯尔特人干过这种事了，问问你的朋友拉里吧。你和拉里的确很伟大，但那些都过去了，现在这是我的比赛。
魔术师：你别忘了，是拉里和我让NBA天翻地覆，我们俩就是NBA。
乔丹：没错，但我把NBA带到了一个新世界。现在再也不是你们的NBA了。
魔术师：你还没好到这个地步！
拉沙德：别吵了别吵了……
魔术师：我只是遗憾我们不能一样年轻，否则我们就可以真的再干一仗。
乔丹：你们的时代过去了。老家伙，认输吧。
魔术师：我可不这么想！
伯德：（半天没说话了）打住，魔术师。我们有过属于我们的时代。曾经有一段时期，你和我是世界上最好的。但现在，迈克尔才是最强的。让我们把火炬传下去，走我们自己的路吧。
