【翻译】“让我们谈谈欧洲吧”——为何不同报纸中欧洲一体化展示了不同的面貌（6）

在笔者的分析框架中，该报的特征更接近于我们称之为全面而综合（全方位）的欧化模式。不过，进一步的考察表明，近似完全而综合的欧洲一体化应是更恰当的归类。这是由于纵向维度上的一种特殊的欧化模式造成的。该报在报道欧盟组织机构及制度方面刚刚超过了平均水平，但在对于欧盟政治的关注度这一要求性指标上表现不是很好。（见表3）这意味着该报对待欧盟事务上表现较为肤浅。这里只是提及一下，但不会成为国家话语中的一个重要话题。
[阅读全文]
[和讯博客 blog.hexun.com]