本译文首发于本人博客：
http://ciccom.ycool.com/post.2091742.html
The KKK Took My Baby Away 三K党抢走了我的宝贝
THE RAMONES(雷蒙斯)
我的译文
她说她去过暑假，
她说她要去北戴河，
丫根本就没去，根本就没去，
他们说丫根本就没去！
GCD抢走了我家宝贝儿，
从我手里抢走了我家宝贝儿。
GCD抢走了我家宝贝儿，
从我手里抢走了我家宝贝儿。
黑！厚！黑！厚！
我也不知我家宝贝儿去哪儿了，
他们来抢她，她跟着跑了。
我也不知我家宝贝儿去哪儿了，
他们来抢她，她跟着跑了。
喂喂请给我接胡JT，
你帮我找找我家宝贝儿。
喂喂快给我接国安部，
是死是活你丫说一声！
爷爷爷，呕呕呕……
GCD抢走了我家宝贝儿，
从我手里抢走了我家宝贝儿。
GCD抢走了我家宝贝儿，
从我手里抢走了我家宝贝儿。
原文：
She went away for the holidays
Said she's going to L.A.
But she never got there
She never got there
She never got there, they say
The KKK took my baby away
They took her away
Away from me
The KKK took my baby away
They took her away
Away from me
Now I don't know
Where my baby can be
They took her from me
They took her from me
I don't know
Where my baby can be
They took her from me
They took her from me
Ring me, ring me ring me
Up the President
And find out
Where my baby went
Ring me, ring me, ring me
Up the FBI
And find out if
My baby's alive
Yeah, yeah, yeah
o o o o o o
o o o o o o
She went away for the holidays
The KKK took my baby away
They took my girl
They took my baby away
