视频好像老不能正常播放。可以移步本人博客:
http://ciccom.ycool.com/post.2358324.html
最早知道Chas 'n' Dave这个英国组合是因为他们给热刺唱了若干的球迷歌曲,比如"Glory Glory Tottenham Hotspur"、"Ossie's Dream"、"Victory Song"(又叫"We're off to Wembley 'cos We Beat the arsenal",哈哈)、"Ends in One"(改编自他们的"London Girl")。然后开始在soulseek上找他们的歌,还是收获颇多。这是一个水平一般但非常有趣的组合,维基百科把他们定性为"Pop Rock",差不多。他们的歌永远欢快,就像今天主推的这首"I Wonder In Whose Arms"一样,明明是分手了,可还是可以这么开心有趣。其实我们也不在乎他是不是真的不在乎,反正,当我们听到这首歌,又想起当初的老姑娘和傻日子,我们总是很开心,或者说——很解气。
可惜Youtube不能访问了,Songtaste的上传又太慢,更多好歌只能暂时在我的硬盘里呆着。今天只能先给大家这两首——"I Wonder in Whose Arms"和"Snooker Loopy"。除此以外,他们的歌我还推荐:"Sideboard Song", "London Girl",都特别好玩儿,当然还有就是他们给热刺唱的歌~麻烦大家动用soulseek、电驴等等自己找啦。
I WONDER IN WHOSE ARMS
I wonder in whose arms you are tonight
I wonder does he think he's doing alright
I don't really care but still I wonder
Just how long he takes to see the light
I wonder if your still the same old girl
And are you tellin' him the storries that you tell
Please believe me I ain't sorry that I lost you
But I wonder in whose arms you are tonight
I wonder how he thinks it's gonna be
I wonder just how long he takes to see
I don't really care but still I wonder
Is he just another fool like me
I wonder if you use the same old lines
The ones you used to whisper all the time
Please believe me I ain't sorry that I lost you
But I wonder in whose arms you are tonight
天线我随手翻译的,翻得不好别介意:
我想知道你今晚在谁的怀里,
我想知道他觉得他这事儿办得怎么样。
我才不在乎可我就是想知道,
他要用多久才能幡然悔悟。
我想知道你是不是还是那个老姑娘,
是不是跟他讲的还是讲你的那些老故事。
请相信失去你我一点儿都不难过,
我就是想知道你今晚在谁的怀里。
我想知道他觉得以后会怎么样,
我想知道他多久才能明白。
我才不在乎可我就是想知道,
他是不是跟我一样的傻瓜。
我想知道你是不是还用那个电话号码,
用它来继续讲你那些甜言蜜语。
请相信我失去你我一点儿都不难过,
我就是想知道你今晚在谁的怀里。
SNOOKER LOOPY