第一部 第一集(转帖)
两个世仇的王国，不知为什么事情常年打战。其中一位老国王已经有两个女儿，正盼望王后给他生个儿子继王位。王后临盆前夕，占卜师说第三个孩子会是个男孩。一位白衣仙女出现了，说：“王后将生下一位公主。”国王很恼火，认为仙女使魔法作怪。
仙女所言不差，国王的第三个孩子又是位公主，更糟的是王后因产难去世。国王悲愤地将女婴带到金玫瑰洞，想杀了她向洞中仙灵献祭。国王举剑欲砍时，一道闪电将他的剑击成两半。国王害怕了，将女儿带回家。
这个叫芳塔戈罗的女儿自幼异常淘气，国王不得不时常将她放到井底关禁闭。在一次又一次井底“反省”之后，芳塔戈罗长成妙龄少女。这时的她独立不羁、胆识过人，不愿意局限在家中，服从男性，因而时常和父亲发生争执。
国王感到自已老了，想将三个女儿嫁出去。正好有三位王子来求婚，要求同时娶三姐妹。两个姐姐都很高兴，可芳塔戈罗不从。国王气得叫她滚！三兄弟感情好得很，要同进退，于是这三桩婚事都泡了汤。王国的大将军可高兴了！因为他正觊觎王权和财富呢。
这时候，冤家邻国的国王去世了。王子罗莫尔多从国外回来，继承了王位。看到民不聊生，他不愿意继续打战。
第一部第二集
芳塔戈罗在郊野遇见一位白衣仙人骑士。他教给她许多东西，包括与邻为友的道理。仙人让芳塔戈罗一天割完一片麦地。结果显然她的力气不够。公主不想做农夫，想学格斗。仙人运用魔力让她与一把自动飞舞的剑格斗，结果芳塔戈罗大败。
罗莫尔多寻求结束战争的途径。他来到边境。这时白衣仙人叫芳塔戈罗朝太阳射箭。公主在仙人鼓励下使劲射出一箭。这支箭最后钉在一颗树干上，差点射中罗莫尔多！罗莫尔多撇下两个侍从，越过边界追过去，他看见了芳塔戈罗，对她一见倾心，穷追不舍。芳塔戈罗拚命奔跑，差点滑下山坡，幸好老橡树用根托住她。罗莫尔多没有找到她，很失望。一位白衣仙女出现了，谎称那位姑娘是湖仙，叫年轻的国王死心。芳塔戈罗想找回她的师傅白衣仙人，却再也找不到。她很伤心，因为只有那位仙人理解她。白衣仙女叫她不用灰心，先回城堡。仙女鼓励芳塔戈罗要自信，相信直觉。
城堡中，另外的三兄弟王子们前来求婚。大姐希望她未来的丈夫聪慧，二姐希望他英俊，可大王子是个白痴，二王子是丑八怪，三王子不笨也不丑，却很凶恶。两位姐姐看着求婚者倒抽口冷气。芳塔戈罗回到家中，嘲笑地说嫁给他们辱没大姐的才华、二姐的美貌。三兄弟恼羞成怒，放弃了求婚。国王气坏了，要芳塔戈罗去厨房干活。厨娘要公主不带血地割下鹅头。鹅竟开口说话了，它叫公主不要杀它，另外去找一只已经死了的鹅代替。
罗莫尔多整日在森林中漫游，情思恍惚，希望能再见到那只见过一面的美人。他的副手提他：“现在不是做玫瑰梦时候！”罗莫尔多醒悟了，想起要解决国计民生问题。首先要结束战争。他向芳塔戈罗的父亲提议以一对一的决斗代替战争决出胜负。心怀不轨的大将军却想破坏这个和平的机会。他对老国王说：“罗莫尔多武艺超群，我们国家没有人能斗得过他。”占卜师也要求国王拒绝这个提议。老国王也想和平，不听他们的话，只是叹息自已没有儿子，只好决定自已去决斗。
老国王向白衣仙女道歉，他将遵从她的意愿。仙女说：“只有你的后代能赢得决斗。”
国王心疼起来：“我的女儿！”
两个姐姐穿上盔甲，心中没底。芳塔戈罗却剪下头发表示决心：“我们不比男人弱！”她带着会说话的鹅，换上男装。三姐妹匿名出发了。
第一部 第三集
三姐妹来到森林，驻扎在湖边。卡洛琳直抱怨。她想回去。三姐妹闹另扭了。两个姐姐都觉得妹妹骄横而异想天开。大将军可高兴了，他就等着决斗泡汤。芳塔戈罗追上姐姐们，向她们道歉。两个姐姐鼓励她留下。
卡塔尔多为罗莫尔多铸了一把剑。年轻的国子拿起剑时，竟在在明亮如镜的剑面上看见那双曾见过的美丽的眼睛！他的相思病又发作了。他要求全国的女子都蒙上面，只露出眼睛来见他。但没有一比眼睛象那一双……
决斗开始了。罗莫尔多和这位自称为古斯多伯爵的武士开始比试。刀剑相斗中，“古斯多”被树根绊倒在地，头盔的面罩弹开了，露出一张秀美的脸。罗莫尔多吃惊极了——那张脸怎么那么象那位林中美人？
他阻止伊瓦尔多：“不要杀他！他是被绊倒的。”芳塔戈罗捡回一条命。鹅说：“罗莫尔多国王真英俊！”芳塔戈罗不以为然。
晚上，罗莫尔多问一位舞女：“姑娘最害怕的是什么？”舞女告诉了他。“女人害怕神龙。神龙只吃女人。”罗莫尔多笑了。他怀疑古斯多就是那位林中美人！他写信给古斯多伯爵，邀他一起去神龙盘据的金玫瑰洞附近打猎。芳塔戈罗不戴面具地去赴约。“为什么要在这禁猎之地打猎？”罗莫尔多答：“捕什么都不重要，我要捕捉的是一颗芳心。”
罗莫尔多诱芳塔戈罗进金玫瑰洞。芳塔戈罗无畏惧地进去了。罗莫尔多在外面可急了！他冲进去，发现里面已经堵上了！神龙闭上了嘴。
公主在洞中发现金玫瑰，她想摸一摸，却发现自已是在神龙的口中！神龙只吃女人，所以芳塔戈罗自称为伯爵。
第一部 第四集
其实神龙知道在它嘴里的是个女子。因为它听到鹅称所谓古斯多伯爵为公主。鹅告诉芳塔戈罗，那朵闪闪发光、晃来晃去的金玫瑰其实是神龙的小舌。芳塔戈罗灵机一动，拔根鹅毛去搔它。神龙正想吃公主，突然喉头发痒，打个喷嚏……
罗莫尔多和两个男爵正在外面后悔呢！年轻的国王只想用这个方面试试古斯多是不是个女子，是不是那个有着一双销魂美目的林中美人！他们已经古斯多必死无疑，后悔得要死。
这时一阵地动山摇，从洞口喷出无数飞沙流石。公主和鹅一起被喷出来了。罗莫尔多又惊喜又纳闷。芳塔戈罗轻松地说：“神龙对我很友好。你把我骗进洞作什么？我想决斗，你是想让我送死？”
罗莫尔多和他的臣子无言以对。他回到宫中，吃不下也睡不着。“神龙没有吃他，说明他不是女人；但也没有杀他，说明他不是男人。那么他是什么人？”
伊瓦尔多说：“决斗就行了，管他什么！”
罗莫尔多满肚子火正没处出。他一把揪住伊瓦尔多：“我爱她！我爱她！你再说一句我就杀了你！”他倒在王座上，“就是那双眼睛，那双眼睛！”
芳塔戈罗在营地休息。鹅说：“你知道他为什么要让你去神龙洞吗？”
“他想借此机会杀了我！这样他就不用决斗了。”芳塔戈罗恨恨地说。
“你看不出他的心思吗？你爱上他吗？”
公主哈哈大笑：“当然不！”
将军带来了新的挑战书。“罗莫尔多国王想和您比试游泳。这回您可得拒绝了。”芳塔戈罗硬着头皮先接下来。她明白罗莫尔多想揭穿她的性别。一旦对方判定她的身份，他们就决斗不成了。她用白布缠紧胸部。“万一他问起来，我就说我身上有伤。”
“那就把全身都包扎起来吧！”鹅笑着说。
可公主还有她的打算。她在营中找了一个快骑手兼酒鬼，以整个城堡的酒作奖赏要他在某个时刻出现在河边比赛现场，大声宣布“国王病重，速召古斯多伯爵！”
河边。卡塔尔多问罗莫尔多国王：“万一古斯多真是女子，怎么办？”
“我就取消决斗，向她求婚。”
“万一是男子，怎么办？”
“我就先杀了他，然后自杀。”
“为什么要自杀呢？”
“为了那份不可能的爱。”
芳塔戈罗来了。罗莫尔多要求比赛，开始脱衣服，并要求芳塔戈罗也快脱衣比赛。芳塔戈罗想着她的缓兵计，先推说祈祷，等着那位士兵来。可惜那位酒鬼骑手没有来—— 他在路上碰上一个持酒的老头，一个呼救的老妇，他想着自已的任务，拒绝了他们。可当他碰上一位落水美女时，却没有坚持走开，结果一头栽进水中。
罗莫尔多已经脱得近乎全裸。芳塔戈罗尴尬地掉过头去。罗莫尔多兴奋地挑逗她：“不要再做祈祷了，开始吧。你为什么背过身去？害羞吗？怕看见我赤裸的身体？”
芳塔戈罗鼓起勇气，反唇相讥：“是啊，我为你惭愧，长得这么瘦！”
这正中下怀。罗莫尔多说：“那么，让我们看看你有多少肌肉吧！”周围的人起哄了。
芳塔戈罗无奈地脱了一层。里面还有一层。“天气有点凉。”
“这样怎么下水呢？”
芳塔戈罗只好再脱一层。罗莫尔多已经下水了。“水很温暖，下来吧！”
芳塔戈罗咬咬牙再脱一层。“骑士应当穿着盔甲下水！”话一出口，众人轰笑。芳塔戈罗只穿着衬衣了。
“我看你是害羞了。”罗莫尔多上了岸。芳塔戈罗岂肯当众出丑，她气愤地说：“我是来决斗的！不是来玩游戏的！先是打猎，后是游泳，我拒绝再上当！我会游泳！”她挥剑指向罗莫尔多。卡塔尔多急忙将一把剑抛向主人。两人斗剑。罗莫尔多找个破绽，将芳塔戈罗推下水。“这下总算下水了。”
没有动静。“是不是旱鸭子一个？我该去救他。”罗莫尔多俯在岸边，往水中看，岂料公主一跃而起，一剑刺伤罗莫尔多的胸膛。
“啊，很不幸！”她说。一上岸，，她改口说：“很不幸，没有把你刺死！”
两人又斗了几个回合，罗莫尔多灵巧地划断她的裤子。“你秀美的腿上也没有多少肌肉。”
芳塔戈罗恼羞成怒，挥剑紧逼。突然，她将他推倒在地，罗莫尔多用剑抵挡，但他的剑被砍成两截。芳塔戈罗已经用剑尖指着他的咽喉。
“请离远一点，不要让我的血沾污你的衬衣。”罗莫尔多说。
“我不怕。”
他们头一回靠得那么近。罗莫尔多看着她，带着一种心碎的欢喜说：“你赢了，杀了我吧！”
芳塔戈罗没有动。这一刻，她不再想杀他。她的脸上，满是汗水和泪水。也许就在这一刻，她的心扉悄然打开。她爱上她的仇人。爱恨交夹中，爱占了上风。她的将士们催促她杀掉敌人，但她垂下剑，走了。大将军气得大骂：“叛徒！”
古斯多伯爵被押回城堡。国王见女儿回来，装作严厉地说：“为什么不杀了罗莫尔多？”
芳塔戈罗羞愧地说：“请原谅，我也不知道为什么。”
国王命人将“他”关进高塔。卡洛琳急了。凯瑟琳悄悄说：“只在古斯多消失后，芳塔戈罗才能回来啊。”凯瑟琳将一瓶迷药给芳塔戈罗，要她喝下。迷药可以让她昏睡许多天，象死了一样。这样王国可以宣布古斯多伯爵的死讯并了结这桩叛国罪案。
“可是犯下叛国罪的是芳塔戈罗，不是古斯多啊！”芳塔戈罗不能接受。
国王怒斥将军假托民意挑起战争。这时罗莫尔多带着他的臣子前来投降。他们把三把剑放在国王面前。“我代表我的臣民前来请求和平。我的国家和人民现在已经归您所有了，我无权再请求什么。
国王对英俊威武的罗莫尔多很有好感。“你可以娶我的一个女儿。”可在场的凯瑟琳和卡洛琳却分别看上了两位同样帅的侍从卡塔尔多和伊瓦尔多。他们也正眉目传情。
“如果我拒绝呢？”
“那我们重新开战！”
“我没有这个权力。我已经不是国王了。”罗莫尔多万念俱灰。这时卡塔尔多附在他耳边说：“我看上了凯瑟琳公主！”
罗莫尔多说：“我代表卡塔尔多向凯瑟琳公主求婚。”
国王正犹豫着，凯瑟琳劝父亲同意。国王微笑着允许了。“你看卡洛琳呢？”
伊瓦尔多对罗莫尔多说他想要这位公主。还没等罗莫尔多开口，害怕和幸福失之交臂的卡洛琳先抢着着：“我要嫁给伊瓦尔多！”
还有什么话好说呢？父亲同意了。
罗莫尔多说：“陛下，我已经将我的两位男爵和国家交给您了，我该走了。”
去哪里呢？总之他的心已经碎了。
卡洛琳说：“还有芳塔戈罗可以嫁给您啊！”
老国王说：“对了，您看怎样？”
罗莫尔多无动于衷，转身就走。凯瑟琳突然想起迷药，追上他。“我带你去看她！”罗莫尔多明确表示不想去！“那你至少同意跟我去救她吧！”于是罗莫尔多随大公主走向塔楼。
在塔楼上，白衣仙人出现了，让公主仔细考虑何去何从，并劝她不要服迷药。芳塔戈罗终于承认她爱上罗莫尔多。白衣仙人告诉她：“他就要上来了。”
芳塔戈罗看着自已一身褴褛，感到为难。白衣仙女出现了，她承认，白衣仙人，会说话的鹅都是她。她施法术给公主换上一套华美的衣衫。凯瑟琳上来不见小妹，惊惶失措。这时，仙女一般的芳塔戈罗出现了。罗莫尔多看呆了，这不就是他日思夜想的林中美人？就是令他梦魂萦牵的美貌骑士？原来就是一个人啊！
他们终于接近，拥抱，亲吻。
老国王向民众发表演说。他脱下王冠，要周游世界，作为和平使者，将他们的故事讲给所有人听。
罗莫尔多册封伊瓦尔多和卡塔尔多为公爵。他们和新娘都作了富于意味的演说。可轮到芳塔戈罗时，她却不在场。原来她在广场上，宣布城里禁止屠宰鹅。罗莫尔多将沉重量的王冠戴在她头上。“我们只有一顶王冠，还是你戴着合适。”
众人欢呼。
第二部
芳塔戈罗的父亲在森林深处被黑王国的黑女王绑架。这位黑女王仇视人间的真情，决意拆散芳塔戈罗和罗莫尔多，并令后者完全屈服于她。罗莫尔多和两位随从带领军队向黑城堡进发，准备营救老国王。在森林中，他们被森林精灵缠住，精录女王要对罗莫尔多进行三次考验，才放他们过去。
芳塔戈罗曾向白衣仙女保证不再使用武器。她的宝剑被仙女用咒语镇住。为了协助丈夫战胜黑女王，她不顾两个姐姐的劝说执意要去黑暗王国。但她的宝剑拿不出来，而其他的剑一到她手中就自动断裂，她只好两手空空地去寻找罗莫尔多。在半路，她掉进匪徒的陷阱，落入贼窝。机智的芳塔戈罗在马精和小虫的帮助下逃出去了。
在芳塔戈罗进入黑女王的领地时，白衣仙女变成白鹅跟随着她。
而在黑城堡外，黑女王变成芳塔戈罗的模样，用计支走两位副将，钻进罗莫尔多的帐篷，花言巧语地骗得罗莫尔多接受她那具有特殊魔力的一吻。
当芳塔戈罗来到黑城堡时，发现她的父亲和罗莫尔多都被魔法困住，失去了记忆，并效忠于黑女王。头戴铁面罩的黑国王要求芳塔戈罗和黑王国的最勇猛的武士决斗。芳塔戈罗想不到和她决斗的是罗莫尔多，她费尽口舌，都没法让罗莫尔多认回她。罗莫尔多持剑逼向芳塔戈罗，白衣仙女只好收回咒语，于是她的利剑从她的城堡飞到黑王国……在他们决斗的同时，早就恨透了黑女王的闪电和霹雷用药酒麻醉了黑女王，偷了钥匙打开牢笼，放出伊瓦尔多和卡塔尔多。两位武士一路和黑骑士们厮杀，赶到决斗场所。这时候，罗莫尔多的利剑正准备刺向倒在地上的芳塔戈罗。在两位副将的帮助下，芳塔戈罗重新取得胜利，将黑国王（也就是中邪的老国王）、罗莫尔多俘获。芳塔戈罗等人押着老国王和罗莫尔多一行正飞奔回城堡。他们终于快要离开黑女王的领域时，芳塔戈罗用魔力打火石吓退阻挡他的们怪木。
月亮升起时，黑女王渐渐醒了，大怒中将不中用的黑武士变回陶瓷玩具，她变成一只鹰追上芳塔戈罗，并呼唤罗莫尔多。罗莫尔多听见后挣脱锁链，跳下车，追寻而去。芳塔戈罗让其他人先过境，独自追上去。黑女王亲吻罗莫尔多一下，罗莫尔多又昏迷了。芳塔戈罗在决斗中失利，白鹅提醒她激起黑女王的好胜心。于是芳塔戈罗说黑女王变成魔怪没什么大不了的，并说她不能变成真正完美的东西。于是黑女王变成玫瑰花，芳塔戈罗说玫瑰有刺；黑女王又变成芳塔戈罗的模样，可芳塔戈罗说她本人也有许多缺点。黑女王发火了，芳塔戈罗哄骗她变成水晶，然后从口袋掏出石头将水晶打成碎片。但她没有注意到有一小片水晶扎进罗莫尔多头中。
一家人终于团聚，可是罗莫尔多已经失去记忆，认为自已是囚徒，一心想走。芳塔戈罗无法唤他的记忆，只好伤心地放他走了。她认输了。老国王生气地说：芳塔戈罗不应如此认输。
芳塔戈罗走到街上，看见木偶剧团正在演出她和罗莫尔多的故事，想起当初白衣仙人的话：永远不要相信不可能，要听从自已的心愿，永远去追求，不要退却，敢于冒险才能找到幸福，才会成功。她再次看见自已朝太阳射箭的情景。她振作起来，找回她第一次见到罗莫尔多的衣服，骑马奔向森林。
罗莫尔多正在林中流浪，他什么也记不得。树仙们问他，他只能答：不知道，不记得了。
闪电和霹雷见到女王，告诉她罗莫尔多就在这里。闪电变成一支箭，芳塔戈罗用力挽弓朝太阳射去。奇迹出现了，箭落在罗莫尔多身旁的树上。这个信号令他回想起什么，他追赶芳塔戈罗——恰如过去的一幕。芳塔戈罗的眼睛唤起了他的部份记忆，他记起他多么爱这双眼睛，却想不起别的。芳塔戈罗又扮成武士的样子向他挑衅，决斗中，她倒下了，又是当年那一幕，罗莫尔多激动地叫出她的名字！
正当他们万分欣喜时，留在罗莫尔多头脑中的那片水晶又壮大起来，它令罗莫尔多多痛欲裂——她终于出来了，将芳塔戈罗变了形，消失在林中。她要罗莫尔多永远找不到芳塔戈罗。罗莫尔多恳求她也将他变成别的什么，风暴或雨，好发泄痛苦。
白衣仙女用闪电变成的箭射死黑女王，但芳塔戈罗不见了。仙女告诉罗莫尔多，在周围的动物中，有一个是芳塔戈罗，但他只有一次机会找到她亲吻她，才能令她恢复原形。只要他认错一次，芳塔戈罗就永远回不来了。周围所有的动物都在叫：“是我，吻我！”
罗莫尔多冷静地观察着，看见一只默不作声，悲伤地叫唤的癞蛤蟆。他对周围那些动物说：“你不是，你也不是，黑女王不会将她变得那么好看。”它们听了都惭愧地走了。那只癞蛤蟆也躲开他，跳入水中。罗莫尔多跳进水中，捉住它，捧在手心，欢喜地说：“你才是我的爱。”他亲吻它一下，它跳入水中。罗莫尔多也潜下水。我们看到罗莫尔多和芳塔戈罗浮出水面。
“我从来没有那样吻过一只癞蛤蟆！”罗莫尔多笑着说。
“什么？”她想不起发生过什么。罗莫尔多也不说什么，只是幸福地亲着失而复得的芳塔戈罗。
白衣仙女说：“他们不再需要我们了。”她和闪电一起消失了。
主题歌：我的敌人
AMEDEO MINGHI - Mio nemico
Chi amo ed ama me 我爱的人爱着我
Mio nemico amaro gioia 我的敌人、苦涩的欢乐
L'amor non ha pi? pieta 爱情不再有怜悯
é nemico mio 他是我的敌人
Ma che amo pu? ferirsi se 但我所爱的会伤害自已
Si aprira la ferita in noi 如果伤口在我们心中打开
Dal petto l'amina 从心胸，灵魂
Pu? fuggirgli ed io 会逃逸，而我
La colgo io la rapiró 将他的灵魂捕捉，带走
E sara mia e la mia la sua 它将是我的，我的灵魂又是他的
Mio nemico sa d'amare me 我的敌人知道他爱我
Tu lo sai che ferita ê 你知道这是怎样的伤口
Col respiro a me随着你我的呼吸
A te cutturer? 捕捉住
Col primo e l'ultimo 第一个和最后一个
Mio nemico sei 我的敌人
Tutto il bene mio 完全是我的爱人
Col cuore e l'amina 从心脏到灵魂
Anche tu lo sei 你也一样
Che ferita é 怎样的伤口
Tu (lo) sai 你知道
Io t'amo e tu ami me 我爱你，你爱我
Mio nemico e bene mio 我的敌人，我的爱人
L'amor non ha pi? pieta 爱不再有怜悯
ê ferita in noi 我们心中的伤口
意大利童话电视连续剧——金玫瑰洞
[这是九十年代初期及中期在意大利很受欢迎的电视连续剧。故事单纯而却寓意深刻。阿美德奥-明基（AMEDIO MINCHI）所写的音乐也非常迷人。
金玫瑰洞
心情分类
推荐日记
分享排行
