绝想首页

分享:开学第一课, 零捌区的外教一对一关于“英语本土化”

外教一对一 [开心] 2012-05-20 16:47:03 星期日 晴天 查看:11972 回复:0 发消息给作者
                   很多时候我们觉得自己的口语句子像小学生造句不够本土化,其实没有和专业的外教学过商务英语口语的人都会有这个感受,只有外教一对一地学习、探讨一段时间才会有我酱紫的感悟呢如果你能够学会一些idiom这样会大有帮助哦~ 就如两个中国人用汉语在交流时,你们可能会把一个很复杂的事情简单化表述出来,如你想对对方描述小张三做了一件事情,但是呢这件事情没有任何用处反而耗费了时间金钱和精力,真是多余太不值了,这么长的句子你只用说‘画蛇添足’对方就完全理解你的意思了。那么英文中也有很多类似于我们在线外教一对一上课的老师称为成语习语的东西叫idiom !


                               神马是idiom????
      An idiom is a phrase where the words together have a meaning that is different from the dictionary definitions of the individual words, which can make idioms hard for learners to understand.
      idiom举例‘over the moon’从字面看这个意思应该和月亮有什么关系,但是idiom往往和词的本身意思没有多大关系,这三个简简单单额单词合在一起它的意思是非常非常高兴‘extremelyhappy’。又例如‘wet behind the ears’这个idiom和耳朵也没有什么关系,它是指没有多少生活经验‘no much experience oflife’。
                   学会使用idiom,它会让你的英语口语更加简洁和本土化


        其实这个只是我学的"零捌区" 网上的基础内容里面还有更多详细的关于“英语本土化”解释呢,
顶一下(291 写日记 1094148 212497
上一篇:520下一篇:很多时候不是我想要的。
分享排行

 

 

留住已经逝去的峥嵘岁月 记住曾经绽现的万种风情 在记忆即将淡漠的时候 来把这些重新回味

Copyright (C) 2008-2014 www.juexiang.com, All Rights Reserved.

京ICP备2023001011号-3   京公网安备11010802011908号

客服QQ 1017160561 违法和不良信息举报电话 13148464312 邮箱 1017160561@qq.com