绝想首页

中国人民解放军解放巴黎

陶李要办杂志 [苦涩] 2013-05-25 09:58:07 星期六 晴天 查看:261 回复:0 发消息给作者

法国1974年拍的荒诞喜剧片,估计只有法国人能想出这样的注重并付诸实现:
  中国人民解放军占领了巴黎,法国人成一团,争相献媚。
  汽车都变成了人力车,满街的路标都加注了中文,到处都插满红旗,都是一队队的解放军。
  法奸们都穿中山装,挺象那么回事儿,至少比那些不合身的绿军装好看多了。
欢迎大会上,法国人跳起了芭蕾舞“红色娘子军”,出色!
  不过最后的那句标语似乎不太通顺:只有全解放人类才能最后解放无产阶级自己——估计是移民们搞出来的,中文都不怎么样了。
  火车头上:中法合作万岁,团结紧张严厉活泼——看来这法国和中国合作是早有预谋的啊,难怪开放以后跟中国做生意从来不含糊!
  最牛的是,里面法国的总统象极了希拉克,难道法国人未卜先知?
  看着那些熟悉的景物都挂遍红旗的样子,真是过瘾啊:)纳闷的是:当时法国哪里找来那么多中国人当临时演员呢?说的6亿解放军,而且片中很突出中国人的多!我估计是对中国人口多的一种惧怕, 上马哲听过, 冷战时期, 赫鲁晓夫还向西方表示对中国如此众多人口的惧怕, 马尔萨斯的理论被过分夸大了,这是有时代背景的,文革中的中国举国癫狂,陷于革命原教旨主义不可自拔,向外积极输出革命,“解放三分之二还在水深火热中的人民”,外界看中国感到不可思议,估计比现在看朝鲜的闹剧还要吸引眼球。

下面是在网上找到的该片的相关资料:
这些图片绝非PS图片,影片描写中国派了6亿人民解放军进军欧洲,不费一枪一弹和平占领了西欧各国,法国总统逃到美国,留下一帮“合作分子”建立了中法合作共和国,担任首脑的那个老兄竟然酷似希拉克。解放军把老佛爷百货大楼作为总指挥部(现在老佛爷真的也差不多被中国人占领了),禁止饮酒,取缔色情业,没收所有的小汽车,出租全改成人力黄包车,让法国专门负责生产壁炉烟囱。最后解放军没能反抗住糖衣炮弹的进攻,全线撤退。
巴黎有曾经失败了的巴黎公社,作为暴力自由革命的祖师爷、社会主义革命实践的鼻祖,巴黎也许渴望被红卫兵式的解放军占领。作为现代派鼻祖波德莱尔和存在主义大师萨特的故乡,巴黎又有她特有的幽默和荒诞。
法国电影导演Jean Yanne(1933-2003)1974年的法国影片:《人民解放军占领巴黎》( 法文片名:Chinois a Paris, Les,英文片名:Chinese in Paris)。画面很清楚,法语对白。法方演员均为专业演员,而扮演解放军的显然是业余演员,表演较为生硬,普通话也一般。影片的视觉效果和音响效果都是一流的,情节方面有70年代的影子,同当今的大片相比,制作略显粗糙。
 这是一部政治讽刺喜剧:大批中国人民解放军进军欧洲,不费一枪一弹,一之间戏剧性地和平占领巴黎。法国总统仓皇逃往美国,留下一群“合作分子”建立了中法合作共和国(担任首脑的那位先生长相酷似法国总统希拉克)。解放军把老佛爷百货大楼作为总指挥部,禁止饮酒,取缔色情业,没收所有的小汽车,出租全改成人力黄包车,要求法国专门负责生产壁炉烟囱。窝囊的法国人虽然十分愿意合作,但却总是事与愿违。最后,解放军没能反抗住金钱和美色的诱惑,被法国人腐蚀掉,最后不得不全线撤退。  据说,这部片子当年刚上映时,曾招致在法华人的抗议活动。按照现在的审查标准,这样的片子是无法通过的,因为它有可能被指责为含有种族偏见。从片中没收私人汽车、严格实行计划经济、搞个人崇拜等内容看,确实对当时的中国进行了讽刺。比如,法国人力车夫拉着解放军战士在大街上跑,车上的解放军战士在孜孜不倦地读毛主席语录;法国女郎指挥小伙子们学习黄包车的拉法,一边跑还要做一些类似舞蹈的动作。这些镜头在一部西方影片中出现,很可能会触动人们的神经。但冷静想想,这些并非法国人的无中生有,当年在中国确实有这些现象。小学生天天早上上课之前要学毛选,还要天天写读书笔记;如相声《如此照相》中所讽刺的文革形式主义风潮,大人小孩都要学跳忠字舞。这些都是当年中国真实的社会状况。
  法国人还是很有自我批判精神的,他们在暗讽中国的同时,也淋漓尽致地进行了自我嘲讽。影片里面刻画了法国社会里的各色人物,包括不可共患难的朋友,见风使舵的反抗者,靠损害他人而发财的投机者,对占领者视而不见的牧师。可以说,影片几乎将所有人都讽刺了一遍,它暗示了这样一个规律:胜利者极轻易陷入腐败,而另外一些人也总会找到腐蚀他们的途径。










顶一下(31 写日记 1262037 232893
分享排行

 

 

留住已经逝去的峥嵘岁月 记住曾经绽现的万种风情 在记忆即将淡漠的时候 来把这些重新回味

Copyright (C) 2008-2014 www.juexiang.com, All Rights Reserved.

京ICP备2023001011号-3   京公网安备11010802011908号

客服QQ 1017160561 违法和不良信息举报电话 13148464312 邮箱 1017160561@qq.com