一外地司机开车到徐州。在路边正好遇到一交警,随问:“同志这边能停车吗?”
交警答:“不管”。
然后,司机把车停在路边办事去了。回来后,交警给司机写了一张罚单,原因乱停车。
司机纳闷:“你不是不管吗?”
交警答:“徐州的不管就是管,管就是不管。”
注:“管”在徐州方言里是行或可以的意思。
之二:
朋友来徐州,陪同其四处游玩。
游至一处,忽然一阵狂风袭来,卷起阵阵尘土。
吾捂鼻直呼“真棒,真棒”(徐州方言,形容灰尘很大的意思)
外地朋友一脸疑惑:这伙计有病啊,这么多尘土有什么棒的?
之三:
一个徐州人跟常州人做生意。
生意快成的时候,他对人家说了一句,“你不要问了”。
结果第二天人家就闪了,
因为人家把“你不要问了”理解成生意谈不成了。
注:徐州话“你不要问了”是没问题的意思