熟悉的家乡话!(转自我的我的老乡—郄亚微的日志）

于鹏飞 [感伤] 2013-06-04 15:44:29 星期二晴天查看:109 回复:0 发消息给作者

早晨：早清儿
中午：晌活
下午：后不赏儿
昨天：咧老个儿
明天：明儿
今天：今儿个
前天：钱儿个
昨晚：咧个儿黑届
太阳落山：老爷儿墨咧
你干啥去？：你望哪儿切?
你叫我干什么？：你叫我干买？
我上地里去：我望地你弃
吃饭了吗？：吃喽饭咧掰？
吃什么饭？：吃抹饭奈？
什么时候走？：省么时后儿走歪？
回去不？：回期掰？
我们：赧们
你们：拟们
哭：啼忽
打：揍
学生：xiao(2声)生
小孩：小人儿们
叔叔：收
大伯：大大
中年妇女：老娘儿们
中年男人：老父儿们
小男孩：小子
小女孩：闺女丫头
坏：嘎古
锄地：耪地
母鸡：草鸡
示弱：草鸡咧
蚂蚁：别忽
壁虎：爬墙忽儿
蛇：昌虫
蛤蟆：疥河么
青蛙：菜河么
玉米：棒子
香菜：盐岁
红薯：晒药

顶一下（31）写日记 1269355 237361