一、个人履历
假名写法:(たにむら しんじ)
身高:173cm
一首《昴》让中国人民认识了这位在日本家喻户晓的天皇级音乐制作人-谷村新司。同样谷村新司也把这首歌带向了世界。1971年,由谷村新司参加的乐队“Alice”正式结成。1972年他们发行了首张单曲唱片,2年后他们又推出了乐队的第一张专辑唱片。与此同时,谷村新司还为不少同行提供歌曲,如中国观众非常熟悉和喜爱的山口百惠、坂本冬美、加山雄三、酒井法子、松浦亚弥等都曾经演唱过他的作品。谷村的歌幽柔悦耳,给人一种荡气回肠、心旷神怡、凄婉萧瑟、魂牵梦萦的感觉。
早在29年前,1981年8月23日,谷村新司第一次踏上了中国的舞台,在北京工人体育馆,与中国歌手们共同参加了《Hand in Hand 北京》的演唱会。从那时起,谷村新司就与中国结下了不解之缘。他还在香港、韩国、新加坡、泰国等地举行了巡演,所到之处都取得了巨大的轰动。1987年单飞独立后的谷村新司首次参加了日本一年一度的盛会“红白歌会”,演唱了那首脍炙人口的《昴》,据统计,在演唱这首歌时的电视收视率曾突破了63%的惊人数字。从那时起至今,谷村新司连续15年参加“红白歌会”,成为这档日本年末最具有代表性的节目的元老歌手。也许人们还不太了解《星》这首歌的创作初衷,原来这首歌是在谷村新司还未踏上中国国土的情况下,凭借自己的臆想,以中国东北地区的夜色为背景创作出来的。去年他还亲自来到黄河源,追寻他的那片“星的乐园”。2002年正值中日邦交正常化30周年之计,谷村新司受托策划了当年9月22日超大型演唱会《中日携手·世纪同行》。谷村本人将率领日本超豪华阵容的歌手们与中国顶级歌手们在北京工人体育场为歌迷朋友们献上一台盛况空前的演唱会,当然,他也将一展歌喉为广大中国观众带去他的“星”愿!
2010年上海世博会开幕式,谷村新司演唱经典歌曲《星》。
二、经典《昴/星》中文版简介
(包括:国语,粤语等等)
在谷村新司众多经典歌曲里,有一首歌曲非常特别,她略显悲凉,却又大气恢弘,意境很深刻,每一个音符都会让人能陷入到一种冥想中... 这首歌曲被无数次的翻唱,众多华人歌手都演绎过,如:邓丽君,徐小凤,谭咏麟,罗文、韩宝仪、关正杰、姜育恒、文章、程琳、沈小岑等等。中文歌词也包括了粤语,国语,多个版本,如:号角、我的心没有回程、星之语等等。
这首歌曲就是《昴》。通过这首旋律让中国人认识了一位在日本家喻户晓的天皇级音乐制作人-谷村新司。同样,温文儒雅的谷村新司先生也把这首歌曲带向了世界。谷村新司在1980年创作《昴 | すばる》,从那时起至今,谷村新司连续15年参加“日本红白歌会”,成为这档日本年末最具有代表性的节目的元老歌手,而且其中多次重复演绎这首歌曲《星》。在红白歌会上能重复演唱一首歌曲,是非常少见的。据统计,在演唱这首歌时的电视收视率曾突破了63%的惊人数字。
三、华人歌手翻唱谷村新司作品翻唱曲目列表(一堆经典):
1 遥远的她 -- 张学友 “原曲:浪漫鉄道 (蹉跌篇)”
2 共同渡过 -- 张国荣 “原曲:花”
3 星 -- 关正杰 “原曲:昴”
4 夏日倾情 -- 黎明 “原曲:最后のI Love You”
5 梦见你回来 -- 郭富城 “原曲:DREAMS COME TRUE”
6 星 -- 邓丽君 “原曲:昴”
7 其实我真的爱你 -- 郭富城 “原曲:昭和”
8 旅程 -- 陈百强 “原曲:そねぞねの秋”
9 忘记悲伤 -- 陈慧娴 “原曲:Far Away (真正的首唱版本来自水越恵子,1979年推出,当时的歌名是《Too far away》)”
10 烟花句 -- 欧丁玉;张学友 “原曲:サライ (加山雄三 & 谷村新司)”
11 刹那爱 -- 张学友 “原曲:刹那爱”
12 Born Free -- 谭咏麟 “原曲:Born Free”
13 爱的眼睛 -- 谭咏麟 “原曲:狂った果実”
14 号角 -- 罗文 “原曲:昴”
15 飞 -- 毛宁
16 我的心没有回程 -- 姜育恒 “原曲:昴”
17 朋友,你好吗? -- 罗文 “原曲:男と女に戻る时 (ソロヴァージョン)”
18 Faraway.路 -- 毛宁 “原曲:Far Away”
19 晨光下的恋情 -- 邓丽君 “原曲:阳はまた升る”
20 风自由 -- 毛宁
22 为何仍剩我一人 -- 郭富城 “原曲:三都物语”
23 再见! 那里再见 -- 邝美云 “原曲:忘れていいの”
24 普通英雄 -- 毛宁
25 不要离开我 -- 欧阳菲菲 原曲:忘れていいの”
26 星 -- 程琳 “原曲:昴”
27 惜别歌 -- 关正杰 “原曲:ファイアフライ-萤-”
28 往事.如今 -- 毛宁 “原曲:サライ (加山雄三 & 谷村新司)”
29 无言地等 -- 陈洁灵 “原曲:いい日旅立ち(首唱:山口百惠)”
30 另一种乡愁 -- 凤飞飞 “原曲:昴”
31 春蕾 -- 叶振棠 “原曲:儚きは”
32 孤身走我路 -- 梅艳芳 “原曲:This Is My Trial(作曲:谷村新司,首唱:山口百惠)”
33 Do Something Crazy -- 郭富城 “原曲:企业戦士(收录于专辑《プライスオブラブ》)”
34 心头石 -- 徐小凤 “原曲:幸福(收录于专辑《オールドタイム》)”
35 杨柳像我家一般青绿 -- 郑少秋 “原曲:いい日旅立ち”
36 让我爱你 -- 黎明 “原曲:PAST LOVE”
37 人间有情 -- 邝美云 “这首歌呢,谷村新司也是翻唱的,收录在他1989年专辑《轮舞-ロンド-》,他的版本即标题曲。真正的原曲是《LA MALADIE D'AMOUR》”
38 夜颜 -- 郑敬基 “原曲:夜颜”
39 孩子,不要难过! -- 薰妮 “原曲:マイボーイ(MY BOY)”
40 珍重再见 -- 王雅文 “原曲:いい日旅立ち(首唱:山口百惠)”
41 曲中情 -- 温拿 “原曲:狂った果実 注:作曲:崛内孝雄,最先是由谷村新司和崛内孝雄所在的ALICE乐队所唱,后来谷村新司自己也曾演绎此歌。”
42 再莫愚弄我 -- 区瑞强 “原曲:サテンの蔷薇”
43 童话小公主 -- 郭富城 “原曲:地球剧场”
44 不装饰的世界 -- 甄妮 “原曲:爱の誓い”
45 因为你 -- 景黛音 “原曲:スーパースター-MY SUPERSTAR”
46 夜行 -- 陈彼得 “原曲:昴”
47 有谁共鸣 -- 张国荣 “原曲:儚きは”
48 梦已枯干 -- 杨烈 “原曲:浪漫鉄道 (蹉跌篇)”