每天上QQ后，你会不会隐身？
After logging on QQ every day, do you choose to show invisible?
俗话说,聊天上QQ。QQ这个聊天工具早已在大众心中落根。小到8，9岁大
到60岁，QQ成为一时无可代替的网聊工具，甚至有些人用QQ来谈生意。
People often say, logging on QQ when you want to chat, QQ as a chat tool has rooted in people’s
heart, including individuals range from 8 or 9 years old to 60 years old. QQ has been a non-
substitutable chatting tool, someone even use it to do business.
有个网友说：“我会很少隐身…… 有时候不想说话才会隐…… 当然也会期待某
个人… 我还是会隐，我以后应该会隐了…… 因为某种感觉不对了… 隐… 默默
感受孤独……”
One net friend says, “I seldom to show invisible…unless I don’t want to “talk” with others…of
course I will expect someone…I still show invisible, I will do…because of some unusual feelings…
invisibility…tasting the loneliness silently…”
另一个网友说：“我习惯啦。跟像以前一直隐身一样。就那么上着。不想说话就关
掉一个一个聊天窗口。慢慢的找我说话的人就少了。”
Another net friend says, “I have got used to be online, like as showing invisible befor, I will close
the chatting dialog boxes one by one if I don’t want to “speak”, gradually there are less people
“talk” to me.”
还有人说：“一直隱身，但對某些人會隱身可視，因為怕他們找不到我。”
There is still a friend says, “being invisible, but be visible to someone else, because I’m afraid they
can’t find me.”
由此看来，QQ隐身已成为一种习惯的潮流。我的QQ是习惯隐身的，你呢？
每天上QQ后，你会不会隐身？
By this token, showing invisible on QQ has been a habitual tide. My QQ is always
invisible, how about you? What’s your choice?
