的确，那天看比赛有种看热血励志电影的感觉…！
转载自游侠网NBA2k区，原帖地址http://game.ali213.net/thread-2699919-1-1.html
以下是一些美国论坛上对姚明的评论：
【YAO MING, A TRUE WARRIOR】
OMG HE SAID "I WANNA GO BACK OUT THERE" WHILE KEITH JONES WAS TRYING TO FORCE HIM TO THE LOCKER ROOM. WOW. A SOLDIER. GO GET EM YAO. EAT THE HEAD!!!
天哪！当琼斯强迫他回更衣室的时候他却说“我要回到球场！”。
哇！一个战士……（后面不懂了）
1.HULKAMANIA BROTHER. YAO IS A REAL AMERICAN
纯爷们。姚是一个正宗的美国人。（译者：提醒下美国老兄纯爷们不只是美国有哦）
2.I WILL NEVER SAY ANYTHING BAD ABOUT YAO EVER AGAIN. EVER. BOOK IT.
我绝不再说批评姚明的话了，绝不。请记住！
3.what a beast bro
多野兽的爷们啊
4.i noe he wud come back, he is not t-slack
我知道他会回来的，因为他不是T-软蛋。
5.Yao just elevated himself to superstar status!!! the beast has been unleashed!!!
姚明将自己提升到超级巨星的水平了！！！野兽已被放出！！！
6.Did Yao just pull a Paul Pierce?
姚明找来了皮尔斯吗？
7.that scene where TNT played where he refused to go to the locker room and returned, then knock down a 18ft jumper and score 4 pts total afterward to seal the victory.
yes this was a team victory with AB stopping the bleeding with his individual prowess, and artest's 3pt play. but man, i have been waiting for a playoff game where yao was truly "the man" and the star among stars. this was it.
hopefully it can continue for the rest of the series.
he deserves the "tru warrior" moniker tonight
TNT播放他拒绝回到更衣室并且再次来到球场，在接下来的比赛中贡献一个18英尺的跳投和罚中四分确定了这场胜利。这是一场没有了布鲁克斯秀个人技术的团队胜利，并且阿泰来了个打三分。我一直在等一场姚明成为“爷们”并且成为明星中的明星的季后赛，今天这场就是我想要的。真希望他能在接下里的系列赛中继续下去。今晚他值得被授予“真正的勇士”这个称号
8.I shed some tears seeing Yao fall down injured, rise, and show determination and courage to get back out there. He was willing to put the team on his shoulders, and knee.
当看到姚明受伤跌倒，站起来，并展示出要回到球场上的决定和勇气时，我流泪了。他总是乐于把球队抗在自己肩膀和膝盖上。
9.Originally Posted by rockingsoul：Did Yao just pull a Paul Pierce? （引用：姚明找来皮尔斯了吗？）
More like a Willis Reed.更像里德(1970年代尼克斯的“断腿里德")
10.Never underestimate the HEART of a champion.
永远不要低估对于冠军的渴望
11.without a doubt 毫无疑问的
12.Yao Ming, was the leader of this team.This is his team. He proved that tonight!
姚明，球队的领袖。这是他的球队。他今晚证明了这点。
13.that "i wanna go back there" made me wanna cry!!!! Yao!!!!
那句“我想回到球场”让我哭了！！！！姚明！！！！
14。I seriously felt like shedding some tears when he was in the back with Keith and he was trying to do everything he can to convince Keith to let him go back and finish the game.
This game, from start to finish, shows so much heart and pride in our team. I don't think I can ever get mad at our guys anymore, not after witnessing their characters tonight.
Someone should seriously make a MV just based on the 1st game tonight. So much story within this game, it's just a awesome thing to see. Make me glad I'm a Rocket fan, one of the best game I've ever watched.
btw, WE BEAT THE ALMIGHTY LAKERS. I'M ON TOP OF THE WORRRRRRLD.
当姚明和Keith走到通道，姚明尽他所做的一切让Keith把他留在场上，我真的流泪了。
从始至终，我为我们的火箭骄傲，在见证他们今晚的奇迹后，我要说，我还从为如此为他们疯狂过，有人一定要做一个mv，那一定会棒极了，这是我看过的最好比赛。
我们打败了嚣张的湖人，I'M ON TOP OF THE WORRRRRRLD！！
15. YAO FOR PRESIDENT! He showed true guts and courage out there and was simply sensational when he came out of the break to hit that 20 ft jumper and knock down ft's. Simply amazing! Props to the big man!
姚明是老大，他表现出极大勇气和毅力，在受伤回来后，投中了20尺的跳投，造犯规罚球，太不可思议了，支持大个子。
16.Yao's moment in the Tunnel is so moving. This is the moment we'll all remember. That's why he's a super star.
It's his spirit, his sportsmanship, and above all, his professionalism.
Who said Yao is not tough enough? He's the toughest!!
姚明时刻令人感动，我会铭记这一时刻。这就是为什么姚是超级明星，是他的精神，他的运动品行，最重要的是他的敬业，
谁说姚明软？ 姚明是最强悍的
17.Greatest performance in Yao's career! Real Superstar stuff. Coming back after getting knocked down and in pain to beat Kobe Bryant and the rest of the Lakers on their home court. Unbelievable!
Giving a Dream like performance. I'm not implying that he is or will ever be as good as Hakeem but tonight was his night!
28 points,10 rebounds and 2 blocks and leading us to a 100-92 win.I can hardly believe it!
Hope Yao will be fine for the rest of the season.
GO HOUSTON ROCKETS!
姚明职业生涯的最伟大表现，超级巨星的表现，在和科比对撞受伤后，又站回到了他们的主场上，给出梦幻的表现，难以置信，我一直以为姚明不会达到大梦奥拉朱旺的高度，
但是今晚是属于姚明的，希望他余下的比赛一样出色。
GO HOUSTON ROCKETS!
18.even in games where yao struggles to get 10 points it SHOCKS me that anyone can ever question his toughness or his heart. I don't think we need more proof that this kid is far from soft, but if you did he just said fuck you.
what a moment, what a game.
在姚明受困只得到10分的时候，我很震惊，无论谁都可以质疑姚的强度和决心，
今晚之后，我认为姚明的强悍和决心一无需证明，如果你还是说姚明
软弱，我只能艹你妈了。
多么美妙的时刻，多么伟大的比赛
19.my heart literally dropped when i saw yao in that immense amount of pain. i thot to myself it had to be serious for him being in that much pain. then i saw him walk on his own power to the locker room and i breathed a sigh of relief. and when i heard him tell keith that he was going back no matter what, i was like oh shiz, yao is a champion!
我的心一沉，当我看到姚明承受巨大的痛苦。我跟自己说，一定很严重他那么痛苦。当我看到他用自己力量走回更衣室，我松了口气。当我听到他跟keith说他不管怎么样都要回去比赛，我像，天那，他是冠军！！
20.I developed some mad respect for Yao tonight. I've always liked him, but man... he took it to a new level tonight.
On another note, was it just me, or were the Lakers fans booing when Yao came back from the tunnel? My roommate and I both thought we heard the crowd booing him, and I hope, for the dignity of the people in that arena, that I am mistaken.
我今晚已经发展到对他疯狂的尊重的地步了。以前我也一直喜欢他，不过今天他让这种喜欢到了更深的层次。
另外，是不是我错觉？还是确实湖人的球迷在嘘他，当他回到场上的时候？我的室友 和我都觉得听到了人群在嘘他。我希望，那些在场上（观众）应该都知道什么是尊严，我是听错了。
接下来引用一下杨毅老师在BLOG里对姚明的评论：
所有电视观众，都看见了在斯台普斯中心甬道里的那一幕——那是现场的球迷和一般记者们看不见的情景。
火箭的队医——6届美国国家男篮队医琼斯拉着姚明往更衣室里走，但姚明咬紧着牙关，对琼斯摇着头说：“不，我不能回去。”
琼斯还是让他回去，姚明往前走了一步，开始蹲下来活动自己的膝盖，他又说了一遍：“不，我不能回去。”
你在镜头里可以看见，姚明的膝盖肿得像个馒头。但他生生的回到了场边，告诉他的主教练阿德尔曼他要上场；他已经跑不动，跳不起来，他的眉头拧成了一个圈，但他接到阿泰的传球，在三分线里一步果断的把球投进了网窝。那是姚明整场比赛最后一个运动战得分——在那个时刻，你可以感觉到整个火箭的气势熊熊燃烧，他们冲天怒吼，那就是整场比赛的胜负手和转折点。
看到这儿的时候，我的眼泪掉下来了。
这就是我们为什么常常说：当你拥有一支球队，你需要一个姚明这样的领袖。他天赋有限，尤其是在NBA的世界里，但他努力、坚韧、永远把球队摆在第一位，为了球队，他愿意付出一切；他在过去几个赛季里都受了重伤，但从来没有任何人指责过姚明的态度，因为所有人都知道，如果姚明不能打了，那么他是真的不能打了，假如他有一丝力气，他也要站在球场上，和他的队友们在一起。当你拥有一个姚明这样的领袖，你也许不能指望他像科比一样，拿下50分、在生死时刻力挽狂澜，但你的球队将是一支以团结和坚韧为标志的球队，你从来不用担心球队的向心力和凝聚力。这是姚明能够带给球队最宝贵的财富。
在姚明回到球场上的那一瞬间，正是一幕大戏的高潮。这就像1970年代尼克斯的“断腿里德”，像上赛季总决赛的皮尔斯，这代表和塑造了一支球队的精神和内涵。所有人都会被这一幕感动，包括裁判。实话实说，在这场比赛的前43分钟里，裁判的判罚相当公正，甚至在几次判罚中更照顾主队，这都是人之常情。但当姚明回到球场上之后，裁判把三次争议球全都判给了火箭。
这是湖人的主场，冠军的主场。你根本难以预料这样的故事，还是像我曾经说过的一样：自助者天助之。
