几个朋友都问我我叶子上的这首背景音乐是什么，其实在此之前我只知道她叫Eversleeping，是 Xandria 最有名的歌之一，而Xandria是一支德国的金属摇滚乐队.....仅此而已。我是从来不听金属的...所以在遇到它后一直在感叹相见恨晚。可是尽管如此，我还是坚持只听了Xandria的这一首歌，尽管，想找到他们的全部音乐只是轻敲几下键盘的事儿。我并不贪心，遇到这首歌我很知足，就像一生如果能遇到一个可以温暖我的人，那我就是世界上幸福人群里的一个了...一次只爱一首歌，一生只爱一个人...幸福的道理其实很简单。
其实喜欢的音乐很多，寂寞的时候戴上耳机，让它们陪我。就像是一个一个的好朋友依次向我诉着衷肠。我知道这些好朋友的名字，但却常常不知道他们是谁家的孩子，只是一遍一遍地听啊听啊。在我认为，音乐是用心来听的，至于它的父母们是谁，哪年认识的，哪年结的婚，哪年有的它...这些对于我理解音乐好像用处不大。本来脑容量就小，索性就都不记他们了。音乐，只要能唱到我的心坎儿里，就是好音乐。
说跑题了，还得回来。既然这个帖子的主题是Eversleeping这首歌，所以我还是临时做了一下功课。网上介绍这首歌介绍这个乐队的太多了，我就不在这做复制粘贴的工作了，只是找了一个翻译的还算勉强达意的中文版发了上来。不是说人家翻译得不好，而是我认为中文怎么翻译都翻译不出那种感觉...喜欢网上有朋友介绍这首歌使用的一句话：
“优雅的钢琴声衬托出主唱Lisa深情的歌声：即使耗尽一生去追逐也在所不惜的...什么呢？当然是爱了。”
是啊，当然是爱了...
希望渺小的我们都能幸福。
Once I travelled 7 seas to find my love
3px" size=3>曾为寻找吾爱 远涉重洋
And once I sang 700 songs
亦曾无数次的歌唱
Well, maybe I still have to walk 7000 miles
好吧，也许我仍需跋涉千里
Until I find the one that I belong
直到找到 属于我的唯一
Once I crossed 7 rivers to find my love
曾为寻觅芳踪 穿山越水
And once, for 7 years, I forgot my name
亦曾 忘记我姓名
Well, if I have to I will die 7 deaths just to lie
好吧，如果我必须因爱而九死
In the arms of my eversleeping aim
为了 我旧梦所忆 双臂所拥
I will rest my head side by side
我将梳理我思想
To the one that stays in the night
在每一为爱停留的夜晚
I will lose my breath in my last words of sorrow
直到最终 因悲伤而终止我呼吸
And whatever comes will come soon
一切因果 如期来临
Dying I will pray to the moon
及我消亡之时 我祈祷能飞向月亮
That there once will be a better tomorrow
那里 明日美好
I dreamt last night that he came to me
昨晚 我与他梦中相逢 他靠近我
He said: "My love, why do you cry?"
说“我的爱，你为何哭泣？”
For now it won't be be long any more
为此 人生不再浩瀚而全无期望
Until in my cold grave we will lie
直至我们同衾共裘 于冰冷的坟墓
