如果把我住的地方直译过来，应该是“中央车库公寓”。从“中央车库公寓”走路到实验室，大概需要15分钟时间。
出门是Ryland St，向左。这条路很短，只有两个街区，路边有一个停车场，一个洗衣房，天主教堂和一些私人拥有的老式楼房，有的房子楼梯在外面，是铁做的，到了晚上主任就把从一层上去的半截楼梯升到空中，小偷就进不来了。停车场旁边有不少灌木，有的枝桠上系着橙色的丝带，不知道含义。Ryland走到尽头是Franklin St，又是一个教堂，大理石柱，深褐色的门，但从来没有打开过。
一个中年人出来跑步，一身短打扮，头上戴着一顶棒球帽。迎面经过你的时候，他向你打了个招呼“How are you doing”，说得很快，也有点漫不经心，听上去只有两个音节。你第一次走在异国的街上，第一次听到原汁原味的美国南方口音，没听懂是可以原谅的。一个老外学了多年普通话，来到北京，遇到老大爷路人甲，被纯正的京片子问候了句“吃了吗”——雷到了。现在老外是你。你回过神来，刚想拿小学英语第一课的“Fine. Thank you. And you?”做答，那人已在你身后的路口停下。红灯。看了看表，早上9点。向左。
Franklin St也不宽，每个方向虽然是两个车道，但其中一个车道由于停车场过于拥挤而被用来停车——大部分路都是这样的，而且，政府会在路边牌子上告知这里允许停车的时间段，有些地方路边有咪表，停车收费。一路上路边都是车，于是你可能会对研究车牌产生兴趣，因为要走十多分钟，不算长，但也不短。有叫“1TAL1AN”的，车主看来是个意大利人；国际学生办公室的车更牛，干脆就是“VCU”三个字母；还有个人的车牌叫“I♥Fruit”，靠，这都行——好像是因为，美国的车牌里允许加图案，那个心形不属于车牌的编号。
要走四个街区。在下午两三点阳光最好的时候，路两边的建筑显得赏心悦目。那是些有阁楼和烟囱的二层小楼，门前有草坪。
TO BE CONTINUED
