遇见你时，我像大多数女孩一样...
When I meet you, like most girls ...
总是相信这世界有着童话般的爱情
Always believe that this world has a fairy-tale love
那时，是多么的天真、单纯
Then, is how naive, simple
离开你时，我才发现 ...
Leave you, I found ...
原来我一直都是“单蠢”
I have been single.""
以为只要默默的呆在你的身边
Think that as long as the silent stay at your side
那样就可以和你永远在一起。
So that we can be together with you forever.
可是诸多事实摆在眼前....
But a lot of the facts before us ....
我和你没有共同的语言
You and I have no common language
我们仿佛是生活在两个世界的人
We seemed to live in a world of two people
而你像是一个发光体，不管走到哪里
And you like a luminous body, no matter where you go
总是能吸引大多数女孩的注意！
Can always attract the attention of most girl!
而我只是一个在平凡不过的女孩
And I'm just a ordinary girl
只能够平凡的在你身边默默的爱着你
Can only ordinary in your side quietly in love with you
But..., and finally I was tired
这样的爱真的让我累了
This love really makes me tired.
I choose to give up ...
放弃以后，我坐上了开往南下的火车
After giving up, I sat on the southbound train
时间也就这样一瞬即逝...
Time is fleeting ...
在这几年里，我去了很多地方
In the past few years, I have been to many places
认识了很多形形色色的人...
Know a lot of people of every hue ...
我以为：时间可以淡忘一切伤悲
I thought: time can forget everything.
却是越想忘记，越记得清楚。
But the more they want to forget, the more clearly remember.
原来，我还那么的在乎你！
Originally, I still care for you!
If there is thing of life!
如果，我不那么犹豫
If, I don't hesitate
如果，我加快脚步追上你
If, I pick up the pace to catch you
如果，我能够紧紧的抓紧你的手
If, I can hold your hand tightly.
今天，又将会是另一个结局
Today, it will be another ending
可是，这都是如果的如果
But, this is if the if
人生，总有那么多的如果的遗憾
In life, there are so many if regret
也许，你只是我生命中的一段插曲
Maybe, you are just an interlude in my life
也许，这就是命中注定
Maybe, this is decreed by fate
